Cappadonna feat. 8-Off - The Grits (featuring 8-Off) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cappadonna feat. 8-Off - The Grits (featuring 8-Off)




The Grits (featuring 8-Off)
The Grits (featuring 8-Off)
Cappadonna
Cappadonna
This album right here
Cet album,
This is the Yin and the Yang
C'est le Yin et le Yang
So you gonna hear a lot of different things on it
Alors tu vas entendre beaucoup de choses différentes dessus
You gonna hear a lot of profanity
Tu vas entendre beaucoup de grossièretés
You might hear a lot of um...
Tu pourrais entendre beaucoup de euh...
A lot of love
Beaucoup d'amour
A lot of hate
Beaucoup de haine
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Cus it's like come on I got enemies
Parce que c'est comme, allez, j'ai des ennemis
I got frienemies
J'ai des faux amis
And those that pretend to be's
Et ceux qui prétendent être
HOMOCIDE HILLS!
HOMICIDE HILLS !
That's the grits
C'est le caviar du ghetto
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
The barracks baby word up
La caserne bébé, ouais
Verrazano bridge
Pont Verrazano
Yo yo
Yo yo
I give a speech like Martin Luther King
Je fais un discours comme Martin Luther King
Let freedom ring
Que la liberté sonne
Forget a bow ring
Oublie une bague de fiançailles
It's a black thing
C'est un truc de noir
Holding me locked up
Ils me gardent enfermé
With brothers be getting oxed up
Avec des frères qui se font démolir
Taking life for granted
Prendre la vie pour acquise
Most of us abandon
La plupart d'entre nous abandonnent
How I know you not a cruel
Comment je sais que tu n'es pas cruelle
Beef in the home
Embrouilles à la maison
Africans
Africains
With jet black Americans
Avec des Afro-Américains
Dominicans war with the Puerto Ricans
Les Dominicains en guerre contre les Portoricains
Deep in the street
Au fond de la rue
Thugs carrying heat
Des voyous qui transportent de la chaleur
The rest of the projects surrounded with gates
Le reste des projets entourés de portes
Middle class families are moving upstate
Les familles de la classe moyenne déménagent à la campagne
While the younger generation selling cake
Alors que la jeune génération vend de la drogue
Trying to immitate mixtapes
Essayer d'imiter les mixtapes
It's all final
Tout est définitif
Big locks on the Verrazano
Gros cadenas sur le Verrazano
Get fined BB conduct
Se faire prendre en flagrant délit
On some King Tut
Sur du King Tut
Poverty struck
Frappé par la pauvreté
I seen the right to enter Uhaah took
J'ai vu le droit d'entrer à Uhaah enlevé
My cup runneth over
Ma coupe déborde
Stressed out whenever I'm sober
Stressé chaque fois que je suis sobre
This cold world got my girl scan
Ce monde froid a fait scanner ma copine
Fight on the sand
Se battre sur le sable
I'm allergic to ham
Je suis allergique au jambon
Weak minds all aboard
Les esprits faibles à bord
I see devils in the eyes of camcord'
Je vois des démons dans les yeux de la caméra
And my reward is to let y'all know
Et ma récompense est de vous faire savoir
I'm going out like PLO
Je vais sortir comme l'OLP
Whenever I go uhh
Chaque fois que je vais euh
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
I start the slaughtering
Je commence le massacre
Make all eyes start watering
Faire pleurer tous les yeux
I know an 800 number you can get your coffin
Je connais un numéro 800 tu peux avoir ton cercueil
Start ordering
Commence à commander
The metamorphosis of my skill is sure to bring overcome any king
La métamorphose de mon talent est sûre de vaincre n'importe quel roi
Faking ain't counterfeit
Faire semblant n'est pas contrefaire
Money in the bing
L'argent dans le coffre
I do a sting with two 9's under my sling
Je fais un coup avec deux 9 sous ma bandoulière
Anybody you bring
N'importe qui que tu amènes
Still won't do a god damn thing
Ne fera toujours rien du tout
You nothing but a...
Tu n'es rien d'autre qu'une...
Onion in the rain
Oignon sous la pluie
I floss rhymes
Je me brosse les rimes
I loss rhymes
Je perds des rimes
I got it like that
Je l'ai comme ça
Y'all bitch niggas I toss times
Vous les salopes, je balance des rimes
I got rhymes that'll still rock you
J'ai des rimes qui vous feront encore vibrer
Cats that'll spot you
Des gars qui vont te repérer
Told you I chill
Je t'ai dit que je me détendais
Lay off a shit
Lâcher une merde
I still shot you
Je t'ai quand même tiré dessus
The only thing I'm unable to do
La seule chose que je suis incapable de faire
Is do what I got to
C'est faire ce que j'ai à faire
Look in hospital
Regarde à l'hôpital
Brooklyn apostle
Apôtre de Brooklyn
Lyrical gospel
Évangile lyrique
Still fortunate to scorch your shit
Toujours assez chanceux pour brûler ta merde
Paying for the cost of it
Payer le prix fort
Your whole style remains wack
Ton style reste nul
I know It's awful kid
Je sais que c'est affreux gamin
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
I play the back like back in the days
Je joue à l'arrière comme autrefois
Give thanks and praise
Rendre grâce et louer
Watch the frisk raise
Regarde la fouille se lever
Reunite
Réunir
Take birth trees to upright
Prendre des arbres de naissance pour les redresser
I forget a fake MC's
J'oublie les faux MC
My songs the Bible
Mes chansons, la Bible
Survival in the man
Survie dans l'homme
The lost lands
Les terres perdues
No radio play
Pas de diffusion radio
The Pillage is banned
Le Pillage est interdit
Like a foreigner don't understand
Comme un étranger qui ne comprend pas
Y'all some flan cats eat pig
Vous êtes des chats qui mangent du porc
Reneg real shit from digs
Du vrai truc de la rue
Hit you off with the packages
Te frapper avec les paquets
And facts on tracks
Et des faits sur des pistes
Y'all talk but that's put that back
Vous parlez mais remettez ça en place
We dealing in the orphanage
On s'occupe de l'orphelinat
Way surpass your image
Dépasser de loin votre image
I'm a chemist
Je suis chimiste
A dual dentist
Un double dentiste
Treat my heritage like friendship
Traiter mon héritage comme une amitié
I be exit
Je sors
I rock a gold necklace
Je porte un collier en or
And restless
Et agité
It's always hectic
C'est toujours mouvementé
Staten Island shit
Un truc de Staten Island
Bad habit shit
Une merde de mauvaise habitude
Made me twist it
M'a fait le tordre
One twenty disctrict shit
Un truc du 120e district
Pillage be the senate
Pillage est le sénat
Throw darts like Masons
Lancer des fléchettes comme des maçons
Garment Rennaissance
Renaissance du vêtement
Patrionts
Patriotes
Hold the blood like tampons
Tenir le sang comme des tampons
Baby conduct
Conduite de bébé
Put your fist up
Lève le poing
No more struggles
Plus de luttes
100 dollars for the hen' dog
100 dollars pour le chien de garde
200 for the bubbles
200 pour les bulles
Less troubles
Moins d'ennuis
Pill-Age
Pillage
Plus some can turn rappers of off the stage
En plus, certains peuvent faire tomber les rappeurs de la scène
This beef will never we engage
Ce boeuf, on ne s'engagera jamais
Buck buck buck buck buck
Boum boum boum boum boum
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
THE GRITS!
LE CAVIER DU GHETTO !
If you fucked my little ho
Si tu as baisé ma petite pute
Yo, let me know that then(Exactly)
Yo, fais-le moi savoir alors (Exactement)
Let me know cus I definately let niggas know
Fais-le moi savoir parce que je le fais savoir aux négros
When I was banging they ho up
Quand je la baisais
I was like yeah yeah
J'étais comme ouais ouais
You thought she was in love with you and I tried to tell you that
Tu pensais qu'elle était amoureuse de toi et j'ai essayé de te dire que
She wasn't in love with you and I blazed her
Elle n'était pas amoureuse de toi et je l'ai flambée
Then I called you
Puis je t'ai appelé
The next day and let you know
Le lendemain et je t'ai fait savoir
And you gonna be like
Et tu vas dire
'Yo, let me get my bracelet back'
'Yo, laisse-moi récupérer mon bracelet'





Writer(s): Andrew Hill


Attention! Feel free to leave feedback.