Lyrics and translation Cappadonna feat. Born Divine & The Better Lifers - My Gang

My Gang

[Born Divine]
Yo, your boy Born back, one hot track
Another masterpiece for all my hood niggas
The sting in the street, trying to survive, man
We gotta get right and take care of fam
So we hustle son, and play the block heavy
I never snitch and never ran, when the chops sweat me
I earn my stripes, listen, from the streets to prison
Niggas know me, dog, and my divine mission
I got the game now, like me and money green
On the compound, yo, this a lock down
And yea as clear as dawn and harm city Born
Reppin' B-More for life, with that heat drawn
I'm bout to take off boy, light years gone
Lightspeed on, I breeze by, like whooo
The way you going, to the top, man
I can't stop fam, can't you niggas, tell?
Look at this cartel, we moving weight now
My CD's jamming like they told vows
My flow so different, with so many styles
Plus my voice ill, you boys better chill
Cuz my fam kill, shhh, don't squeal
Wheels peel out, and the darkness appear
Like roaches when they see the lights
You better get it right, cuz we ain't come to fight, ight?

[Cappadonna]
Sick with the flows, I spit for hoes
I grind everyday, fuck cheeks in they holes
Spark my yae, I'm still ghetto, with t-shirts
Jeans hard and stiff, I don't give a fuck
Shit, my Skwad is thick, we don't fall back
Fuck, we in charge of the shit, fly suit, red Havana Joe's
Muslim oil, I'm hood, nigga, what? Man, you know I'm spoiled
New York City, what, you know I'm loyal
Baltimore City, I got love for you
Popped off the first time that I ever saw you
Murdaland mixed with New York music
It's something in the cosmic, making me use this
I move slick, jump over cunts, prostitutes bitch
Get up to my hair, the grooves is a bitch
The Better Life, more papers, hoes and fishsticks
Biscuits, sneak 'em in the club, icepicks
Me and Clayborne, yo, we keep us a nice chick
The police they ain't got us in they vicegrips

[Little Clayway]
Chilling in a nice whip, staying on some real shit
Look kid, we got skills to pay the bills, and eat a meal, for real
Even if a nigga gotta get killed
I'mma get mine, fuck standing in that checkline, waiting on the government
I'd rather grab the tech nine, fuck, go through hard times
All the time, it's rough on the brother
Got the d's, to stick up hoes and my baby mother
Not a lover, I gotta use the rubber with the chick
Can't trust her, child support sending me case numbers
Game is sour, streets going under
Uh, money is power, we ain't getting younger
Yo, I'm like a lion with a five day hunger
And I shine like the sun, in the middle of summer
Uh, give me a beat and I flip that
Start a record label and show you how I did that
Give me some dat, you know it cost niggas some stacks
Plus a nigga did it from scratch
Used to be pushing them cracks, when a nigga had
BBS's on the Ac', caught a flashback
Grown now, speaking on facts
Still talk slow when I rap, my nigga Cap
My nigga Born in the back
Wu-Tang, Clayway, what's fucking with that?

[Chorus 2X: Cappadonna]
My gang gon' kick ya'll ass
My gang gon' kick ya'll ass
My gang gon' kick ya'll ass
And stomp ya'll niggas out

[Outro: DJ Fontane]
Yeah, the Better Life Movement
Masterminds Productions
Your boy DJ Fontane, Clayway Records
You know how we hold it down
Wu-South, uh

Mon Gang

[Born Divine]
Yo, ton pote Born est de retour, avec un son d'enfer
Un autre chef-d'œuvre pour tous mes frères du ghetto
La piqûre dans la rue, essayant de survivre, mec
On doit s'en sortir et s'occuper de la famille
Alors on bosse dur, fiston, et on tient le bloc
Je n'ai jamais balancé et jamais couru, quand les flics me collaient aux basques
J'ai gagné mes galons, écoute, de la rue à la prison
Les gars me connaissent, mec, et ma mission divine
J'ai le jeu maintenant, comme moi et l'argent vert
Au quartier, yo, c'est bouclé
Et ouais, aussi clair que le jour et la ville dangereuse, Born
Représentant B-More à vie, avec cette chaleur au corps
Je suis sur le point de décoller mec, à des années-lumière
Vitesse lumière activée, je passe comme ça, whooo
La façon dont tu y vas, vers le sommet, mec
Je ne peux pas m'arrêter, tu ne vois pas ?
Regarde ce cartel, on déplace des montagnes maintenant
Mes CD tournent comme s'ils avaient prononcé des vœux
Mon flow si différent, avec tant de styles
En plus ma voix est malade, vous feriez mieux de vous calmer les gars
Parce que ma famille tue, chuuut, ne moufte pas
Les roues crissent et l'obscurité apparaît
Comme des cafards quand ils voient la lumière
Tu ferais mieux de bien faire les choses, parce qu'on n'est pas venus pour se battre, ok ?

[Cappadonna]
Malade avec les flows, je rappe pour les putes
Je charbonne tous les jours, je baise des meufs
J'allume mon joint, je suis toujours du ghetto, avec des t-shirts
Jeans durs et raides, je m'en fous
Merde, mon équipe est solide, on ne recule pas
Putain, on est aux commandes, combinaison de vol, Havana Joe rouges
Huile musulmane, je suis du ghetto, quoi ? Mec, tu sais que je suis gâté
New York City, quoi, tu sais que je suis loyal
Baltimore City, j'ai de l'amour pour toi
J'ai tout déchiré la première fois que je t'ai vue
Murdaland mélangé à la musique de New York
Il y a quelque chose dans le cosmos qui me pousse à utiliser ça
Je bouge discrètement, je saute par-dessus les chattes, salope de prostituée
Monte jusqu'à mes cheveux, les rainures sont une salope
The Better Life, plus de billets, de putes et de bâtonnets de poisson
Des biscuits, on les fait passer en douce au club, des pics à glace
Moi et Clayborne, yo, on garde une belle nana pour nous
Les flics ne nous ont pas dans leur viseur

[Little Clayway]
Tranquille dans une belle voiture, en restant sur du vrai
Regarde gamin, on a les compétences pour payer les factures et manger un morceau, pour de vrai
Même si un négro doit se faire tuer
Je vais avoir la mienne, merde, faire la queue pour toucher l'aide sociale, attendre le gouvernement
Je préfère prendre le flingue, putain, traverser des moments difficiles
Tout le temps, c'est dur pour le frère
J'ai les flingues pour braquer les putes et ma petite maman
Pas un amant, je dois utiliser la capote avec la nana
Je ne peux pas lui faire confiance, la pension alimentaire me donne des numéros de dossier
Le jeu est pourri, les rues vont mal
Uh, l'argent est le pouvoir, on ne rajeunit pas
Yo, je suis comme un lion qui a faim depuis cinq jours
Et je brille comme le soleil, en plein été
Uh, donne-moi un beat et je le retourne
Créer un label de disques et te montrer comment j'ai fait ça
Donne-moi un peu de ça, tu sais que ça coûte des liasses aux négros
En plus, un négro l'a fait à partir de zéro
Avant, je vendais de la coke, quand un négro avait
Des BBS sur l'Ac', j'ai eu un flashback
Adulte maintenant, je parle de faits réels
Je parle encore lentement quand je rappe, mon négro Cap
Mon négro Born à l'arrière
Wu-Tang, Clayway, qui est contre ça ?

[Refrain 2X: Cappadonna]
Mon gang va vous botter le cul
Mon gang va vous botter le cul
Mon gang va vous botter le cul
Et vous piétiner

[Outro: DJ Fontane]
Ouais, le mouvement Better Life
Masterminds Productions
Ton pote DJ Fontane, Clayway Records
Tu sais comment on gère ça
Wu-South, uh