Lyrics and translation Cappadonna feat. Ghostface Killah - 97 Mentality

97 Mentality

Yo, it′s the burial ground sound, Dunn
It's real out here
Staten Island puttin′ chills in y'all niggaz
Forever in it, yo
My devastatin' hot ′97 Mentality
Keep me on point for my four digit salary
Heavyweight lyric never lost one calorie
I′m soon to be seen, on the TV screen
Gambino Cappacino to the Afro Sheen
Stay black, where I'm at, high road to rap council
Splash love to Wu in a orderly tonsil
Never limit to the diction, ′cause chaos to mixin'
Brutalize a sound check, ripple through the intermission
Rap′s under siege, held tight like a squeeze
Forced in the world 'Donna nuclear freeze
Through the damage to the wannabe Flipmode and Def Squad
Ruckus a whirlpool in the rap entourage
If you dare to test thirty-six, chambers of strangers
My word of mouth, it′s all real wigs might peel
Livin' large and in charge branch out Bon Voyage
Twenty-four diamond government named God
Alias Daryl Hill bring thugs back to kill
Circle around my son, Daryl Jr. never eatin' large
Auntie Dauntie sixteen holdin′ me down
AIDS of rap music may be contagious to sound
Verbal the slang pushed back to create pronoun
Method forcin′ J-Love to Bring the Pain from underground
Realizin' food for thought is self-compromisin′
Shaolin cut the crack into a triple-O sizin'
Blue do what he do to keep that currency risin′
Hopin' I catch a deal so we can catch a full wheel
Instead of catchin′ bodies, niggaz not keepin' it real
Dirtball niggaz that steal cake from stores
That's my type of niggaz I be wantin′ on my tours
Can′t help it, my styles stay fat like Roseanne
Ruckus in the square, I stay rough like the Clan
Panther on my arm, pen and pad in my hand
Punk motherfuckers better beware of the Shaolin
Defy interactive project Children of the Corn
Gats and my man, keep 'em bustin′ till he's gone
Style so ancient it sparks just like the unicorn
′Donna come through everyday my uniform
Changes and switches, I came to make ladies out of bitches
Crackhead niggaz get stitches
So what up with that kid, danger when I attack kid
Watch how the slang hits you, just like the fat kid
Form another pyramid, look how we slid
All over Park Hill, Stapleton politic
On a twenty dollar bill all in it together
You can't fuck with the stormy weather, yaknahmean?
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U to C-Cypher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U to C-Cypher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U to C-Cypher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution
To the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U to C-Cypher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution
To the year, to the year Born God all the Gods strike hard
Fast from the swine hold down your boulevard
Father-U to C-Cypher, start the revolution
Middle finger in the air, for slang prostitution

Mentalité 97

Yo, c'est le son du cimetière, Dunn
C'est la vraie vie ici
Staten Island vous fout des frissons, bande de négros
Pour toujours dedans, yo
Ma Mentalité 97 dévastatrice et torride
Me permet de rester concentré sur mon salaire à quatre chiffres
Les paroles de poids lourd n'ont jamais perdu une calorie
On me verra bientôt sur le petit écran
Gambino Cappuccino à l'Afro Sheen
Je reste noir, là où je suis, sur l'autoroute du conseil du rap
J'éclabousse d'amour le Wu dans une amygdale bien ordonnée
Je ne limite jamais ma diction, car le chaos se mélange
Je brutalise une balance de son, je fais des vagues pendant l'entracte
Le rap est en état de siège, tenu serré comme dans un étau
Le monde est contraint au gel nucléaire de 'Donna
À travers les dommages causés aux aspirants Flipmode et Def Squad
Le chahut est un tourbillon dans l'entourage du rap
Si tu oses tester les trente-six chambres d'étrangers
Mon bouche à oreille, c'est du vrai, les perruques pourraient se décoller
Vivre en grand et aux commandes, se diversifier, Bon Voyage
Le gouvernement de vingt-quatre diamants a nommé Dieu
Alias Daryl Hill ramène les voyous pour tuer
Je fais un cercle autour de mon fils, Daryl Jr. ne mangeant jamais à sa faim
Tante Dauntie seize ans me soutenant
Le sida de la musique rap peut être contagieux pour le son
L'argot verbal a été repoussé pour créer le pronom
Method oblige J-Love à faire remonter la douleur des profondeurs
Se rendre compte que la nourriture pour la pensée est un compromis avec soi-même
Shaolin a coupé le crack en une taille triple zéro
Blue fait ce qu'il fait pour que cette monnaie continue de grimper
J'espère décrocher un contrat pour qu'on puisse avoir une roue pleine
Au lieu d'attraper des corps, les négros ne restent pas vrais
Ces négros de merde qui volent des gâteaux dans les magasins
C'est mon genre de négros que je veux dans mes tournées
Je ne peux pas m'en empêcher, mon style reste gros comme Roseanne
Le chahut sur la place, je reste brut comme le Clan
Une panthère sur le bras, un stylo et un bloc-notes à la main
Que ces enfoirés de punks se méfient du Shaolin
Défiez le projet interactif Enfants du maïs
Des flingues et mon homme, qu'il continue à tirer jusqu'à ce qu'il soit mort
Un style si ancien qu'il brille comme la licorne
'Donna arrive tous les jours, c'est mon uniforme
Des changements et des permutations, je suis venu pour transformer les salopes en femmes
Les négros accros au crack se font recoudre
Alors quoi de neuf avec ce gamin, danger quand j'attaque gamin
Regarde comment l'argot te frappe, comme le gros gamin
On forme une autre pyramide, regarde comment on a glissé
Partout à Park Hill, la politique de Stapleton
Sur un billet de vingt dollars tous ensemble
Tu ne peux pas lutter contre le mauvais temps, tu vois ?
Jusqu'à l'année de la naissance de Dieu, tous les dieux frappent fort
Jeûne des porcs, tiens bon ton boulevard
De Père-U à C-Cypher, commencez la révolution
Le majeur en l'air, pour la prostitution de l'argot
Jusqu'à l'année de la naissance de Dieu, tous les dieux frappent fort
Jeûne des porcs, tiens bon ton boulevard
De Père-U à C-Cypher, commencez la révolution
Le majeur en l'air, pour la prostitution de l'argot
Jusqu'à l'année de la naissance de Dieu, tous les dieux frappent fort
Jeûne des porcs, tiens bon ton boulevard
De Père-U à C-Cypher, commencez la révolution
Le majeur en l'air, pour la prostitution de l'argot
Jusqu'à l'année de la naissance de Dieu, tous les dieux frappent fort
Jeûne des porcs, tiens bon ton boulevard
De Père-U à C-Cypher, commencez la révolution
Le majeur en l'air, pour la prostitution de l'argot
Jusqu'à l'année, jusqu'à l'année de la naissance de Dieu, tous les dieux frappent fort
Jeûne des porcs, tiens bon ton boulevard
De Père-U à C-Cypher, commencez la révolution
Le majeur en l'air, pour la prostitution de l'argot