Lyrics and translation Cappadonna feat. Raekwon - Love Is The Message (featuring Raekwon)
Love Is The Message (featuring Raekwon)
L'Amour Est Le Message (avec Raekwon)
Remind
me
Tuesday
I
gotta
go
handle
my
business
Rappelle-moi
mardi
que
je
dois
m'occuper
de
mes
affaires
Know
what
I'm
saying?
Tu
sais
ce
que
je
dis?
(Love
is
love)
(L'amour
est
l'amour)
Yo,
don't
play
with
them
shits
up
in
here
Yo,
ne
joue
pas
avec
ces
merdes
ici
Them
shits
is
dangerous
Ces
merdes
sont
dangereuses
Hey
yo,
hey
yo,
hits
Sally
Hé
toi,
hé
toi,
frappe
Sally
Timbaland
grand
finale
Grande
finale
de
Timbaland
Damn
imagine
bringing
back
Alam
Skin
Bally's
Putain
imaginez
ramener
la
peau
d'Alam
Bally's
Glass
of
this,
leather
dick
down
status
Verre
de
ceci,
cuir
dick
down
statut
That's
crabbage,
can't
see
the
real
so
you
average
C'est
du
chou
crabier,
je
ne
peux
pas
voir
le
réel
alors
tu
fais
la
moyenne
Drip
cammo
Cammo
goutte
à
goutte
Who
carry
Van
Damme
ammo?
Qui
porte
les
munitions
Van
Damme?
Nike
Airs
Uptown
put
the
Benz
van
yo
Nike
Airs
Uptown
a
mis
la
Benz
van
yo
Chilling
with
niggaz
who
real
Se
détendre
avec
des
négros
qui
sont
réels
Who
respect
real
Qui
respectent
le
réel
Big
us
get
your
wig
touched
crib
rushed
Gros
nous
obtenir
votre
perruque
touché
berceau
précipité
Record
and
command
Enregistrement
et
commande
Slam
jams
for
my
mans
Des
confitures
de
slam
pour
mes
hommes
Puff
trees,
tuck
these
ruggers
in
your
lands
Feuilletés,
rentrez
ces
ruggers
dans
vos
terres
Cemented,
bent
out
of
shape
mend
it
Cimenté,
plié
hors
de
forme
réparez-le
Represent
spin
been
through
it
God
Représenter
le
spin
passé
à
travers
Dieu
Hold
the
Mac
splendid
Tenez
le
Mac
splendide
Time
Balotti
rap
version
of
the
black
Gotti
Version
rap
du
temps
Balotti
du
Gotti
noir
Rob
me
God'll
act
ungodly
Vole-moi
Dieu
agira
impie
What
never
been
done
before
Ce
qui
n'a
jamais
été
fait
auparavant
It's
real
son
you
gum
it
out
C'est
un
vrai
fils
que
tu
gommes
Run
it
in
the
gun
store
Exécutez-le
dans
le
magasin
d'armes
Everyday
all
day
Tous
les
jours
toute
la
journée
Fat
like
Bob
Rockaway
Gros
comme
Bob
Rockaway
Dipped
in
the
latest
spot
me
right
away
Plongé
dans
le
dernier
spot
me
tout
de
suite
Wu
Tang
executive
new
Donna
Jay
La
nouvelle
dirigeante
de
Wu
Tang
Donna
Jay
Darts
in
your
area
that's
how
I
play
Fléchettes
dans
votre
région
c'est
comme
ça
que
je
joue
Nobody
else
shouldn't
really
have
a
say
Personne
d'autre
ne
devrait
vraiment
avoir
son
mot
à
dire
When
it
come
down
to
this
Shaolin,
U.S.A.
Quand
il
s'agit
de
ce
Shaolin,
les
États-Unis.
Represent
fully
give
me
your
air
space
Représente
pleinement
donne-moi
ton
espace
aérien
Razor
Sharp
label
keep
coming
out
the
face
L'étiquette
tranchante
comme
un
rasoir
continue
de
sortir
du
visage
Make
room
as
I
step
up
to
the
plate
Faites
de
la
place
alors
que
je
m'approche
de
l'assiette
RZA
create
sounds
of
earthquakes
RZA
crée
des
sons
de
tremblements
de
terre
Make
no
mistake
kid
y'all
just
faking
Ne
te
trompe
pas
gamin,
tu
fais
juste
semblant
Cross-over
cats
that
love
to
eat
bacon
Chats
croisés
qui
aiment
manger
du
bacon
WTC
rush
like
Regan
La
ruée
vers
le
WTC
comme
Regan
Crush
your
little
song
while
you
on
your
knees
begging
Écrase
ta
petite
chanson
pendant
que
tu
supplies
à
genoux
Who
that
nigga
right
there?
Qui
est
ce
négro
juste
là?
Son
he
trust
me,
watch
this
shit
right
here
Fils,
il
me
fait
confiance,
regarde
cette
merde
ici
We
see
y'all
niggaz
in
the
back
all
tread
out
Nous
vous
voyons
tous
niggaz
à
l'arrière
tous
sortir
Throw
the
heat
out
Évacuez
la
chaleur
Ready
to
stop
all
beef
out
Prêt
à
arrêter
tout
le
bœuf
Play
me,
maybe
you
will
catch
more
gravy
kid
Joue-moi,
peut-être
que
tu
attraperas
plus
de
sauce
gamin
We
ill
in
the
back
feeling
on
your
ladies
Nous
sommes
malades
dans
le
dos
de
vos
dames
We
see
y'all
niggaz
in
the
back
all
treed
out
Nous
vous
voyons
tous
niggaz
à
l'arrière
tous
arborés
Throw
the
heat
out
Évacuez
la
chaleur
Ready
to
stop
all
beef
out
Prêt
à
arrêter
tout
le
bœuf
Play
me,
maybe
you
will
catch
more
gravy
kid
Joue-moi,
peut-être
que
tu
attraperas
plus
de
sauce
gamin
We
ill
in
the
back
feeling
on
your
ladies
Nous
sommes
malades
dans
le
dos
de
vos
dames
Dripped
out
dip
promoter
Promoteur
de
trempage
égoutté
Dead
arm
that
nigga
trying
to
get
up
over
Bras
mort
ce
négro
essayant
de
se
relever
Thinking
he
clever
but
he
rolled
up
Pensant
qu'il
est
intelligent
mais
il
a
roulé
Fronting
on
the
God
yo
Faisant
face
au
Dieu
yo
Acting
like
that
cheese
ain't
right
Agir
comme
ce
fromage
n'est
pas
bien
Aight
that
night
dunn
rolled
on
the
mic
Ce
soir-là,
dunn
a
roulé
sur
le
micro
Jumping
out
the
Lex
door
suede
lugz
on
Sauter
par
la
porte
Lex
suede
lugz
sur
Looking
like
he
worth
ten
thousand
on
the
arms
On
dirait
qu'il
vaut
dix
mille
sur
les
bras
Cuban
connect
I
had
it
smashed
Cuban
connect
Je
l'ai
fait
écraser
This
is
Godville
kid
we
real
C'est
Godville
kid
nous
sommes
réels
Staring
at
his
steel
dunn
ask
Regardant
son
acier
dunn
demander
Jewels
that
he
rocking
Des
bijoux
qu'il
berce
Bone
bracelet
had
laced
kid
Bracelet
en
os
avait
un
enfant
lacé
Screaming
on
his
neck
Lex
rocking
Hurlant
sur
son
cou
Lex
bascule
Nigga
had
a
fat
lab
Mec
avait
un
gros
laboratoire
Hundred
bag,
tools
you
had
Cent
sacs,
outils
que
tu
avais
Ohh,
little
wifey
had
it
all
with
a
fat
ass
Ohh,
la
petite
femme
avait
tout
avec
un
gros
cul
What
you
wanna
eat
boo?
Qu'est-ce
que
tu
veux
manger
boo?
The
rent's
due
Le
loyer
est
dû
Niggaz
wanna
get
you
Niggaz
veux
t'avoir
You
need
to
put
a
laser
on
your
shit
boo
Tu
dois
mettre
un
laser
sur
ta
merde
boo
Sat
there
bluffing,
saying
nothing
Assis
là
à
bluffer,
à
ne
rien
dire
Looking
at
bird
pop
shit
En
regardant
la
merde
pop
des
oiseaux
Acting
like
she
bugging
Agissant
comme
si
elle
était
sur
écoute
18
karat
gold
and
fresh
boots
bottes
en
or
18
carats
et
fraîches
Me
and
my
team
regulate
to
the
roots
Mon
équipe
et
moi
régulons
à
la
racine
Big
pockets,
blow
mics
out
the
sockets
Grandes
poches,
souffler
les
micros
sur
les
prises
Condominium,
Karl
Kani
denim
Appartement
en
copropriété,
Karl
Kani
denim
Where
the
honey's
at?
Où
est
le
miel?
We
be
getting
up
in
them
Nous
nous
levons
en
eux
A
whole
lot
of
dollars
and
real
scholars
Beaucoup
de
dollars
et
de
vrais
érudits
The
Wu
got
knowledge
Le
Wu
a
la
connaissance
Represent
5 percent,
or
100
percent
Représentent
5 pour
cent,
ou
100
pour
cent
Pay
attention
to
the
stretch
Lincoln
Faites
attention
au
tronçon
Lincoln
Drinking
Evian
Don-Don
Boire
de
l'Evian
Don-Don
Stay
calm
under
pressure
Restez
calme
sous
pression
Break
the
sound
barrier
Franchissez
le
mur
du
son
Big
Wu
Tang
trucks
roll
in
your
area
De
gros
camions
Wu
Tang
roulent
dans
votre
région
Wallabees
for
life,
we
too
hype
Wallabees
pour
la
vie,
nous
aussi
hype
One
ring
with
the
ice
Un
anneau
avec
la
glace
Don't
stress
it
N'insistez
pas
What,
love
is
the
message
Quoi,
l'amour
est
le
message
18
points
on
my
brand
new
record
18
points
sur
mon
tout
nouveau
record
Dart
clapper,
ran
like
a
snapper
Battant
de
fléchettes,
courait
comme
un
vivaneau
Watch
out
for
Cappa
Attention
à
Cappa
Y'all
cats
ain't
ready
for
me
and
the
DJ
Tous
les
chats
ne
sont
pas
prêts
pour
moi
et
le
DJ
We
see
y'all
niggaz
in
the
back
all
treed
out
Nous
vous
voyons
tous
niggaz
à
l'arrière
tous
arborés
Throw
the
heat
out
Évacuez
la
chaleur
Ready
to
stop
all
beef
out
Prêt
à
arrêter
tout
le
bœuf
Play
me,
maybe
you
will
catch
more
gravy
kid
Joue-moi,
peut-être
que
tu
attraperas
plus
de
sauce
gamin
We
ill
in
the
back
feeling
on
your
ladies
Nous
sommes
malades
dans
le
dos
de
vos
dames
We
see
y'all
niggaz
in
the
back
all
treed
out
Nous
vous
voyons
tous
niggaz
à
l'arrière
tous
arborés
Throw
the
heat
out
Évacuez
la
chaleur
Ready
to
stop
all
beef
out
Prêt
à
arrêter
tout
le
bœuf
Play
me,
maybe
you
will
catch
more
gravy
kid
Joue-moi,
peut-être
que
tu
attraperas
plus
de
sauce
gamin
We
ill
in
the
back
feeling
on
your
ladies
Nous
sommes
malades
dans
le
dos
de
vos
dames
Du-du,
number
one
Du-du,
numéro
un
Dance
hall
storm
Tempête
de
salle
de
danse
Yo,
yo,
yo,
yo
Toi,
toi,
toi,
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0, Corey Woods, Darryl Robert Hill, Scott Alexander Kinchen
Attention! Feel free to leave feedback.