Lyrics and translation Cappadonna - Black Boy

Black Boy

Ahh the outdoors, the fresh outdoors
Word up, it's a beautiful day
Bout to go poli' right now that's my WORD
Aiyyo

Aiyyo call me a cab it's the Razor Sharp kid
Dipped everyday my style is po-lit'
I'm out to the Mansion I gots to catch Ghost
I'm headed to the club tonight, we need toast
For that wack ass MC, talkin all the shit
I know we can't wait just to get his wig split
It's war with the Gods this year, represent
The bitch-ass niggaz keep tryin to repent
But we still lickin off, we wild like two cent
Park Hill Projects, say it witcha lungs
Fuck y'all cats, we always got guns
But just in case, we get drunk and can't drive
We gotta fuck somethin up, dead or alive
Y'all comin with us, we live on the other side
Of the chart, where your mother met Poppa Wu

Black boyyyeee, in the ghetto streets
Black boyyeeee, no more suffering
Black boyyeeee, shine the light for we
Continue, black boy, black boy, black boy, black boy

After the tour I came back for more
Comin correctly, just like before
Wu-Tang Forever, I was just a pirate
In the rec room regulatin with Osirus
Deep thoughts, I don't take no shorts
Minds on lease like expensive imports
Elevate the seed, no lust or greed
Livin life long time may continue to breed
Never gettin caught up inside the agencies
For ten long years, but I paid my fee
Now I'm on the frontline with W.T.C
Back me down these streets are still ill
From Brownsville all the way down in Park Hill
Pack with the beef cause niggaz won't chill
Cats smoked out like chicken on the grill
I'm takin this shit way back to Bill Bill
In the projects where my man got killed

Black boyyyeee, in the ghetto streets
Black boyyeeee, no more suffering
Black boyyeeee, shine the light for we
Continue, black boy, black boy, black boy, black boy

Donna Camay, rockin witch'all all night
Used to be a little stressed now I'm gettin it right
Fresh kicks with the gold watch dipped in ice
From Shaolin, it's the vanglorious man
When the world go around these things start to happen
Wifey in the kitchen, brother still snitchin
Bloods accumulatin, we gettin impatient
Knowledge and Wisdom, teach the understandin
That's how I'm plannin, blow up like a cannon
Pull my man in, hit y'all again
Now I make sense, we do this for the rent
Build with intelligence break your defense
No hesitation, time gets spent
Some fall victim, others get bent
Some recognize, real niggaz represent
I can't never stop til my heart is content
Puttin in the work til I feel confident
Blast out darts in the Wu basement

Black boyyyeee, in the ghetto streets
Black boyyeeee, no more suffering
Black boyyeeee, shine the light for we
Continue, black boy, black boy, black boy, black boy

Black boyyyeee, in the ghetto streets
Black boyyeeee, no more suffering
Black boyyeeee, shine the light for we
Continue, black boy, black boy, black boy, black boy

Un garçon noir

Ahh le plein air, le grand air frais
Ouais, c'est une belle journée
Je vais aller faire un tour, c'est mon MOT D'ORDRE
Aiyyo

Aiyyo appelle-moi un taxi, c'est le gosse Razor Sharp
Plongeant tous les jours, mon style est poli
Je suis sorti au Manoir, j'dois choper Ghost
Je me dirige vers le club ce soir, on a besoin de pain grillé
Pour ce crétin de MC, qui raconte de la merde
Je sais qu'on est impatient de lui faire éclater la perruque
C'est la guerre avec les Dieux cette année, représentez
Les enfoirés de négros continuent d'essayer de se repentir
Mais on continue de tirer, on est sauvages comme deux centimes
Park Hill Projects, dis-le avec tes poumons
On s'en fout de vous les gars, on a toujours des flingues
Mais juste au cas où, on se soûlerait et qu'on pourrait pas conduire
On doit défoncer quelque chose, mort ou vif
Vous venez avec nous, on vit de l'autre côté
Du classement, où ta mère a rencontré Poppa Wu

Un garçon noir, dans les rues du ghetto
Un garçon noir, plus de souffrance
Un garçon noir, fais briller la lumière pour nous
Continue, garçon noir, garçon noir, garçon noir, garçon noir

Après la tournée, je suis revenu pour en avoir plus
Venant correctement, comme avant
Wu-Tang Forever, je n'étais qu'un pirate
Dans la salle de jeux, régulant avec Osiris
Pensées profondes, je ne prends pas de shorts
Des esprits en leasing comme des voitures de luxe importées
Élever la graine, sans luxure ni avidité
Vivre une longue vie peut continuer à se reproduire
Ne jamais se faire prendre par les autorités
Pendant dix longues années, mais j'ai payé ma dette
Maintenant je suis en première ligne avec le W.T.C.
Soutenez-moi, ces rues sont toujours malades
De Brownsville jusqu'à Park Hill
Emballez avec le bœuf parce que les négros ne se calmeront pas
Les chats ont fumé comme du poulet sur le gril
Je ramène cette merde à Bill Bill
Dans les projets où mon pote s'est fait tuer

Un garçon noir, dans les rues du ghetto
Un garçon noir, plus de souffrance
Un garçon noir, fais briller la lumière pour nous
Continue, garçon noir, garçon noir, garçon noir, garçon noir

Donna Camay, qui se déchaîne avec toi toute la nuit
J'étais un peu stressé avant, maintenant je fais les choses bien
Des coups de pied frais avec la montre en or trempée dans la glace
De Shaolin, c'est l'homme glorieux
Quand le monde tourne, ces choses commencent à arriver
Ma femme dans la cuisine, mon frère balance encore
Le sang s'accumule, on s'impatiente
Connaissance et sagesse, enseigner la compréhension
Voilà comment je planifie, exploser comme un canon
Faites entrer mon homme, frappez-vous encore une fois
Maintenant, je comprends, on fait ça pour le loyer
Construire avec intelligence, briser vos défenses
Pas d'hésitation, le temps passe
Certains sont victimes, d'autres se plient
Certains reconnaissent, les vrais négros représentent
Je ne pourrai jamais m'arrêter avant que mon cœur ne soit satisfait
Mettre le paquet jusqu'à ce que je me sente en confiance
Jeter des fléchettes au sous-sol de Wu

Un garçon noir, dans les rues du ghetto
Un garçon noir, plus de souffrance
Un garçon noir, fais briller la lumière pour nous
Continue, garçon noir, garçon noir, garçon noir, garçon noir

Un garçon noir, dans les rues du ghetto
Un garçon noir, plus de souffrance
Un garçon noir, fais briller la lumière pour nous
Continue, garçon noir, garçon noir, garçon noir, garçon noir