Cappadonna - Money, Cash, Flows (feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cappadonna - Money, Cash, Flows (feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo)




Money, Cash, Flows (feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo)
L’argent, la monnaie, les flux (feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo)
(Feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo)
(Feat. Remedy, Lounge Mode & Crunch Lo)
(Intro: Lounge Mode)
(Intro: Lounge Mode)
Walk with us... Code: Red, speak up
Marche avec nous... Code: Rouge, parle plus fort
(Lounge Mode)
(Lounge Mode)
I'mma set it from the front of the door and let it be known
Je vais le faire savoir dès la porte d'entrée
That I'm, settin' it straight and I'm comin' back home
Que je remets les choses en place et que je rentre à la maison
Cuz I told ya'll, the tank top hustle a lot
Parce que je vous l'avais dit, le tank top brasse beaucoup
But I'm a little dude and I still muscle the block
Mais je suis un petit gars et je muscle toujours le quartier
(Crunch Lo)
(Crunch Lo)
Aiyo, we comin' for the blocks, the aves and the streets
Yo, on vient pour les pâtés de maisons, les avenues et les rues
The team stay on the grind cuz the fam gotta eat
L'équipe reste à l'affût parce que la famille doit manger
Dimes get bagged and sealed like it was work
Les pièces sont ensachées et scellées comme si c'était du travail
And ain't nothin' safe get ya teflon shirt
Et rien n'est sûr, va chercher ton maillot en téflon
(Remedy)
(Remedy)
Street life, drugs shit, money comes in bundles
La vie de la rue, la merde de la drogue, l'argent arrive en paquets
Thug shit, and terratorial rumbles
De la merde de voyou, et des bagarres territoriales
Guns and in vintage, Don sweaters
Des flingues et des pulls Don vintage
We love phat whips, exotic bitches, new Code: Red leathers
On aime les grosses voitures, les salopes exotiques, les nouveaux cuirs Code: Rouge
(Cappadonna)
(Cappadonna)
Aiyo, my hood hate theyself
Yo, mon quartier se déteste
The bitches love Don', cuz they mate theyself
Les salopes adorent Don', parce qu'elles s'accouplent toutes seules
And niggaz can't snake me, so they snake theyself
Et les négros ne peuvent pas me doubler, alors ils se doublent eux-mêmes
And they just pussy to me, they rape theyself and they take theyself
Et ce ne sont que des chattes pour moi, ils se violent et se prennent en main
(Chorus 4X: all w/ variouos ad-libs)
(Refrain 4X: tous avec des ad-libs variés)
Money, cash, flows and bitches!
De l'argent, du liquide, des flux et des salopes !
(Crunch Lo)
(Crunch Lo)
Aiyo, it's busy on the strip and they ain't too much rule
Yo, c'est animé sur le Strip et il n'y a pas trop de règles
So how many M.C.'s must I consume?
Alors combien de MC dois-je consommer ?
Open up a nigga like a pussy womb
Ouvrir un négro comme un utérus de chatte
So nigga, call ya orangutang Goons and baboons
Alors négro, appelle tes gorilles et tes babouins orangs-outans
(Remedy)
(Remedy)
Who the fuck are you? That'll crew with me and two
Putain, c'est qui toi ? Qui va faire équipe avec moi et deux
Maybe more, can't come, fuck, kick down your door, son
Peut-être plus, je ne peux pas venir, putain, défonce ta porte, fils
You can have beef and not know it
Tu peux avoir du beef sans le savoir
Some gas in a bottle with a rag, then light it and throw it
De l'essence dans une bouteille avec un chiffon, puis allume-la et jette-la
(Cappadonna)
(Cappadonna)
We love, grindin' the honies and makin' the moneys
On adore, draguer les meufs et se faire de l'argent
Toss it up, lovely, breakin' the twenties
Lance-le en l'air, ma belle, en cassant les billets de vingt
And broke crews for a rap song, bakin' the sunnies
Et des équipes fauchées pour une chanson de rap, en train de faire cuire les lunettes de soleil
Lay back lovely, shakin' the bunnies
Allonge-toi ma belle, en train de secouer les lapins
(Lounge Mode)
(Lounge Mode)
It's the reason why they put me here, to blast off
C'est la raison pour laquelle ils m'ont mis ici, pour décoller
Cuz the rap game suck and I'm ready to crash course
Parce que le rap game est nul et je suis prêt à faire un cours accéléré
With an O-1 'Rari, smoked and tinted
Avec une O-1 'Rari, fumée et teintée
Who you know that shoot best when he's smoked and bented?
Qui connais-tu qui tire le mieux quand il est défoncé et plié ?
(Chorus 4X)
(Refrain 4X)
(Remedy)
(Remedy)
Yo, I'll jump in my whip, yo and run you over
Yo, je vais sauter dans ma voiture, yo et te rouler dessus
Pass the weed and the Dutch to the ciga-r roller
Passer l'herbe et le papier à rouler au cigare
From the Stat', with the shoulder strap holder
Du Stat', avec le porte-sangle d'épaule
Fuck Beans, fuck Free, fuck The Roc and Hova
Fuck Beans, fuck Free, fuck The Roc et Hova
(Lounge Mode)
(Lounge Mode)
Fuck the cops and The Roc, I'mma do whatever
Fuck les flics et The Roc, je vais faire ce que je veux
I come through rock a little wear, shoot who ever
Je viens faire un petit tour de rock, tirer sur qui je veux
It's a Struggle, that's why I told ya'll I bubble
C'est une lutte, c'est pour ça que je vous ai dit que je faisais des bulles
Buck a thing, bust a thing, if you see I'm in trouble
Bousiller un truc, casser un truc, si vous voyez que j'ai des ennuis
(Crunch Lo)
(Crunch Lo)
Aiyo, I spit like a baby, a dog with the rabbies
Yo, je crache comme un bébé, un chien enragé
Bowlin' hot gravy, get spilled we too ill
Sauce bouillante, on se fait éclabousser, on est trop malades
With the pill, emphatic slam
Avec la pilule, slam emphatique
Crunch to the Lo, to the rap, from the Stat's who I am
Crunch to the Lo, to the rap, from the Stat's who I am
(Cappadonna)
(Cappadonna)
Code: Red Entertainment
Code: Red Entertainment
I'm not just a client, I'm also acquinted
Je ne suis pas seulement un client, je suis aussi un ami
Real respect real and it's all non-tainted
Le vrai respect est réel et tout est sans tache
Handcuffed in the courtroom, bitin' the plaintiff
Menotté dans la salle d'audience, mordant le plaignant
Run from the arraignment
Fuir la mise en accusation
(Chorus 4X)
(Refrain 4X)
(Outro: Lounge Mode)
(Outro: Lounge Mode)
Yeah, man, aiyo Slash
Ouais, mec, yo Slash
You tell Jay, right, that we gon' get this joint poppin' right
Tu dis à Jay, d'accord, qu'on va faire tourner ce truc, d'accord
Lo gon' come with us in a minute, call Shockey up
Lo va venir avec nous dans une minute, appelle Shockey
And then we gon' rock it out, knawhatimean?
Et on va tout déchirer, tu vois ce que je veux dire ?
So, just in case, you got bucked, you make sure he got that thing
Donc, juste au cas où, si tu te fais virer, tu t'assures qu'il a ce truc
And we gon' move, let's go baby, right here, move.
Et on va bouger, allons-y bébé, juste ici, bouge.






Attention! Feel free to leave feedback.