Cappadonna - South of the Border - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cappadonna - South of the Border




South of the Border
Au sud de la frontière
Rzarector in the shadow
Rzarector dans l'ombre
Tru Master in the shadow
Tru Master dans l'ombre
Golden Arms in the shadow
Golden Arms dans l'ombre
12 O'clock in the shadow
12 heures dans l'ombre
Crushed off the bag of dope, I felt pity
J'ai écrasé le sac de dope, j'ai ressenti de la pitié
My cold thoughts evole around New York City
Mes pensées froides tournent autour de New York City
Evidence? sir?, in the tunnel where the train enter
Des preuves ? monsieur ?, dans le tunnel le train entre
Be the gat from the old time, 86 crime, opposites attract
Soit le flingue de l'ancien temps, crime de 86, les opposés s'attirent
My electrical shine,? ok? polly see me downtown
Mon éclat électrique, ? ok ? Polly me voit en ville
2 blue cops wit Rollie Fingers
2 flics bleus avec des Rollie Fingers
We the Razor Sharp Wu-Tang singers, hum dingers
Nous sommes les chanteurs Razor Sharp Wu-Tang, des chanteurs de dingues
Try to connect wit pros, drug slingers
Essaie de te connecter avec des pros, des trafiquants de drogue
Keep heat under they clothes, everybody in the project knows
Garde la chaleur sous tes vêtements, tout le monde dans le projet le sait
My rap shot's hot but suppose you get
Mon rap est chaud, mais suppose que tu sois
Caught up in the mix, a? non fix? of convicts
Pris dans le mélange, un ? non fix ? de condamnés
Conflict the prejudice, unrealistic
Conflit le préjugé, irréaliste
Politics, economics, chicks, counterfeit
Politique, économie, meufs, contrefaçon
2 face, they cliques be getting rubbed like vicks
2 visages, leurs cliques se font frotter comme du Vicks
Right off the dirty water, south of the border
Tout droit de l'eau sale, au sud de la frontière
Reporters and cotten bald heads paid they quarters
Les reporters et les têtes chauves de coton ont payé leurs quarts
To see the spectator perform, cameras are litting
Pour voir le spectateur performer, les caméras s'allument
The return of the swarm, the nighttime storm
Le retour de l'essaim, l'orage nocturne
Little kids got bit by the rap exorcist
Les petits ont été mordus par l'exorciste du rap
My chainsaw mouth split tracks for the fuck of it
Ma bouche de tronçonneuse a coupé des pistes pour le plaisir
Travel wit the rich, politic
Voyage avec les riches, politique
Put your money on my dick
Mets ton argent sur ma bite
Baby, Wu-Tang is Navy
Bébé, Wu-Tang est Navy
Park Hill, Staten Island seal
Park Hill, Sceau de Staten Island
Rock the real to real, we? high hill deep?
Rock le vrai au vrai, on est ? haute colline profonde ?
Creep, sweep beats off they feet
Rampe, balaie les rythmes de leurs pieds
Teach in the cracks of the street
Enseigne dans les fissures de la rue
My family incomplete unless the Abbot in the seat
Ma famille est incomplète à moins que l'Abbot ne soit sur le siège
South of the border
Au sud de la frontière
Shaolin in the shadow
Shaolin dans l'ombre
Medina in the shadow
Medina dans l'ombre
The Emerald City in the shadow
La Cité d'Émeraude dans l'ombre
Mysteries revolve around my unorthodox sound
Les mystères tournent autour de mon son peu orthodoxe
Splash you, I'm still the best in town
Je t'éclabousse, je suis toujours le meilleur en ville
Striving for perfection wit my new rap investment
Je m'efforce d'atteindre la perfection avec mon nouvel investissement dans le rap
My testament, my own apartment, on a confy pay rent
Mon testament, mon propre appartement, sur un loyer confortable
More time is spent wise
Plus de temps est dépensé sagement
Chambers of the Orient franchise, we fat like thighs
Chambres de la franchise orientale, nous sommes gros comme des cuisses
Too much french fries, not enough shake
Trop de frites, pas assez de shake
Rza blow orchestra earthquake
Rza souffle un tremblement de terre d'orchestre
No set date
Pas de date fixée
Me and Bobby Steels got a cabin in Crystal Lake
Bobby Steels et moi avons un chalet au Crystal Lake
Industries bug out
Les industries sont en fuite
Hit Madison Square house, roll the red rug out
Frappe la maison de Madison Square, déroule le tapis rouge
I'm loyal to the Clan, dedicated to the South
Je suis loyal au Clan, dédié au Sud
South of the Border
Au sud de la frontière





Writer(s): R. Diggs, D. Hill


Attention! Feel free to leave feedback.