Cappadonna - Splish Splash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cappadonna - Splish Splash




Splish Splash
Splish Splash
I know a lot of brothers that think that they can flow
Je connais beaucoup de frères qui pensent qu'ils peuvent rapper
But when I come through, it's like everybody's slow
Mais quand j'arrive, c'est comme si tout le monde était lent
One kid told me he used to be a pro
Un mec m'a dit qu'il était un pro
Until he bump heads with new Cappachino
Jusqu'à ce qu'il se fâche avec le nouveau Cappachino
You might of seen my face in the old school arena
Tu as peut-être vu mon visage dans l'arène de l'ancienne école
Dipped like a fresh kid sipping on Pina
Décontracté comme un jeune qui sirote une Pina Colada
I'm a felony, y'all cats a misdemeanor
Je suis un délit, vous les mecs, c'est un délit mineur
Eyeballing, all on my dick like Gina
Des yeux partout, sur ma bite comme Gina
Smiling, you're not really ready for the Whylin'
Tu souris, tu n'es pas vraiment prêt pour la Whylin'
Came up strong but you scared of Staten Island
J'ai pris de l'ampleur, mais tu as peur de Staten Island
All on my chest, oh the big fat medallion
Sur ma poitrine, oh le gros médaillon
What you don't really want this here rut
Ce que tu ne veux pas vraiment, c'est ce trou
Rhyme? 2 rhyme slut
Rimer ?2 rimes salope
Battle wit dancehall king, you get struck by the lightning
Combat avec le roi du dancehall, tu te fais frapper par la foudre
I tear mics up, y'all need to quit
Je déchire les micros, vous devez arrêter
The name of this rhyme is I splashed the shit
Le nom de cette rime est que j'ai éclaboussé la merde
Some of y'all sing like never before
Certains d'entre vous chantent comme jamais auparavant
I sleep all day while y'all trying to score
Je dors toute la journée pendant que vous essayez de marquer
Then I wake up like Alien 3
Puis je me réveille comme Alien 3
Coming at y'all niggas that stole the rhymes from me
Je m'en prends à ces négros qui m'ont volé mes rimes
Bitch, this is how the poor got rich
Salope, c'est comme ça que les pauvres sont devenus riches
Lay on the track then insert the hit
Pose sur la piste, puis insère le hit
Nine months later, the rap world is pregnant
Neuf mois plus tard, le monde du rap est enceinte
Wu babies blow kid, beware the segment
Les bébés Wu explosent, attention au segment
Rumor has it, Donna darts create magic
La rumeur dit que les flèches de Donna créent de la magie
Nobody in my team have it
Personne dans mon équipe ne l'a
You've seen my face on a $20 dollar bill
Tu as vu mon visage sur un billet de 20 dollars
Then you hear my voice on an Iron Man reel
Ensuite, tu entends ma voix dans une bande d'Iron Man
It's all tragic, rule not the bull shit-atrics
C'est tout tragique, ne règne pas sur les conneries
Your rap is swine, mines is like catfish
Votre rap est du porc, le mien est comme du poisson-chat
Birthday rap style, come on make a wish
Style de rap d'anniversaire, allez, fais un souhait





Writer(s): Bobby Darin, Jean Murray


Attention! Feel free to leave feedback.