Cappella - War In Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cappella - War In Heaven




War In Heaven
Guerre au Ciel
I never felt this way before.
Je ne me suis jamais sentie comme ça auparavant.
Fighting the devil that's in me.
Combattre le démon qui est en moi.
Stealing your soul was not in vain
Voler ton âme n'a pas été vain
For a life time.
Pour toute une vie.
There is a war in heaven
Il y a une guerre au ciel
For a devil that's falling in love.
Pour un démon qui tombe amoureux.
There is a war in heaven
Il y a une guerre au ciel
For the devil that's hiding in you.
Pour le démon qui se cache en toi.
There is a war in heaven
Il y a une guerre au ciel
For a devil that's falling in love.
Pour un démon qui tombe amoureux.
There is a war in heaven
Il y a une guerre au ciel
For the devil that's hiding in you.
Pour le démon qui se cache en toi.
This new sensation was unknown.
Cette nouvelle sensation était inconnue.
You've won the battle with my heart.
Tu as gagné la bataille avec mon cœur.
I'm not afraid, i'm not alone
Je n'ai pas peur, je ne suis pas seule
For a life time (i'm in love now).
Pour toute une vie (je suis amoureuse maintenant).
No one can't hurt me anymore.
Personne ne peut plus me faire de mal.
I've found the way to follow you.
J'ai trouvé le chemin pour te suivre.
I'm just a devil who's in love,
Je suis juste un démon qui est amoureux,
For a life time.
Pour toute une vie.





Writer(s): Gianfranco Bortolotti, Alessandro Schiffer, Mauro Picotto, Hidalgo Serra


Attention! Feel free to leave feedback.