雪 Distance - CAPPER translation in German

雪 Distance

你說我自以為是 可憐像撲火飛蛾
任憑無用的勇敢將我淹沒
這漩渦深不見底 蛻去勉強的外殼
你充滿防備的樣子不像我

會不會太久? 久到這結果
明明我想要卻不敢對你說
我好想放手 卻幻想太多
悲嘆你不是世上另一個我

我願把胸膛解剖 公開脆弱的結構
有在跳動的血肉 別再只丟我骨頭
Yeah 在這麼冷的天
別離我那麼遠 再靠近我一點

可是雪飄進雙眼 看不見你橋牌的謊言
心甘情願囚禁在深淵 舔舐著傷口和刀尖
可是雪飄進雙眼 看不見你橋牌的謊言
心甘情願囚禁在深淵 燒一捧雪花做硝煙

為什麼抿下嘴唇嚐起來像鐵鏽?
神經的恐慌和不安哪個會先走
我怕這沼澤死水就要將我淹沒
求你能拉住我 就算只有幾分鐘

快要變成玩偶 可以隨意玩弄
別管我感受 只要和你聯手

我願把胸膛解剖 公開脆弱的結構
有在跳動的血肉 別再只丟我骨頭
Yeah 在這麼冷的天
別離我那麼遠 再靠近我一點

可是雪飄進雙眼 看不見你橋牌的謊言
心甘情願囚禁在深淵 舔舐著傷口和刀尖
可是雪飄進雙眼 看不見你橋牌的謊言
心甘情願囚禁在深淵 燒一捧雪花做硝煙

Schnee Distanz

Du sagst, ich sei eingebildet, bemitleidenswert wie eine Motte, die ins Feuer fliegt
Lässt zu, wie nutzloser Mut mich ertränkt
Dieser Strudel ist bodenlos, ich lege die gezwungene Hülle ab
Deine abwehrende Art ist nicht wie ich

Ist es vielleicht zu lange her? So lange, dass es zu diesem Ergebnis führt
Obwohl ich es will, traue ich mich nicht, es dir zu sagen
Ich möchte so gern loslassen, doch fantasiere zu viel
Ich beklage, dass du nicht mein anderes Ich auf dieser Welt bist

Ich bin bereit, meine Brust zu öffnen, die zerbrechliche Struktur offenzulegen
Da ist schlagendes Fleisch und Blut, wirf mir nicht mehr nur Knochen hin
Yeah, an einem so kalten Tag
Sei nicht so weit von mir entfernt, komm ein wenig näher

Doch Schnee fällt in meine Augen, ich kann dein falsches Spiel nicht sehen
Bereitwillig gefangen im Abgrund, lecke ich an Wunden und Messerspitzen
Doch Schnee fällt in meine Augen, ich kann dein falsches Spiel nicht sehen
Bereitwillig gefangen im Abgrund, verbrenne eine Handvoll Schneeflocken als Pulverdampf

Warum schmeckt es nach Rost, wenn ich mir auf die Lippen beiße?
Nervöse Panik und Unruhe, was wird zuerst verschwinden?
Ich fürchte, dieses Sumpfwasser wird mich ertränken
Ich bitte dich, halt mich fest, auch wenn es nur für ein paar Minuten ist

Ich werde bald zur Puppe, mit der man nach Belieben spielen kann
Ignoriere meine Gefühle, solange ich mich mit dir verbünde

Ich bin bereit, meine Brust zu öffnen, die zerbrechliche Struktur offenzulegen
Da ist schlagendes Fleisch und Blut, wirf mir nicht mehr nur Knochen hin
Yeah, an einem so kalten Tag
Sei nicht so weit von mir entfernt, komm ein wenig näher

Doch Schnee fällt in meine Augen, ich kann dein falsches Spiel nicht sehen
Bereitwillig gefangen im Abgrund, lecke ich an Wunden und Messerspitzen
Doch Schnee fällt in meine Augen, ich kann dein falsches Spiel nicht sehen
Bereitwillig gefangen im Abgrund, verbrenne eine Handvoll Schneeflocken als Pulverdampf