Lyrics and translation Cappuccino - Alle suchen Cappu

Alle suchen Cappu

Tak mengapa jika aku belum bisa
Bersamamu di saat hatimu terluka
Tak mengapa jika aku belum bisa
Bersamamu di saat ragamu tak berdaya
Jalanilah kisahmu meski tak denganku
Usah kau pedulikan aku
Ku hanya sebagai pelabuhan rapuhmu
Dan bila esok kau terluka lagi, kembali padaku
Ku akan tetap menjagamu
Meski hatimu takkan pernah untukku ooh
Kelak kau mampu tuk berdiri
Berlari ke dalam pelukannya, tinggalkan aku
Jalanilah wooo meski tak denganku
Usah kau pedulikan aku
Ku hanya sebagai pelabuhan rapuhmu
Dan bila esok kau terluka lagi, kembali padaku
Ku akan tetap menjagamu
Meski hatimu takkan pernah untukku ooh
Tak mengapa jika aku hanya mendapatkan sisa hidupmu

Tous cherchent Cappu

Ce n'est pas grave si je ne peux pas encore
Être à tes côtés quand ton cœur est blessé
Ce n'est pas grave si je ne peux pas encore
Être à tes côtés quand ton corps est faible
Vis ton histoire même si ce n'est pas avec moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne suis qu'un port fragile pour toi
Et si demain tu es à nouveau blessée, reviens vers moi
Je continuerai à veiller sur toi
Même si ton cœur ne sera jamais pour moi, oh
Un jour tu seras capable de te tenir debout
Courant dans ses bras, me laissant derrière
Vis, wooo, même si ce n'est pas avec moi
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne suis qu'un port fragile pour toi
Et si demain tu es à nouveau blessée, reviens vers moi
Je continuerai à veiller sur toi
Même si ton cœur ne sera jamais pour moi, oh
Ce n'est pas grave si je n'ai que les restes de ta vie