Lyrics and translation Cappuccino - No Secrets

No Secrets

We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...

Wenn der Himmel? ir zusammenbricht,
Alles auf einmal kommt
Und in mir sammeln sich Gedanken,
Die ich nicht weiter beschreiben m? e
Andre, gemischt mit dem Gef? ass ich nicht weiter bleiben m? e.
Dann kann ich mich drauf verlassen, dass du neben mir im Regen stehst,
Mich drauf verlassen, dass du mit mir gegen gehst.
Wenn wir reden geht? s mir besser, ob du? s glaubst oder nicht.
Ich lass keine so nah rann,
Wenn? upt nur dich.
Du verstehst mich,
Auch wenn ich kompliziert bin.
Ich war dir nie egal,
Es hat dich immer interessiert in welchen Schwierigkeiten ich mich grad befand.
Und wenn ich nicht weiter wusste,
Dann gabst du mir wieder Hoffnung auf Land.
Ich hab erkannt, ich war dir nie ein guter Freund,
Hab immer gern genommen aber Geben vers? t.
Und dabei warst du mit mir immer so geduldig.
Ich bin dir dankbar,
Aber vor allem was schuldig.

We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...
Then we are call no secret ...

Ich bin der gl? hste Mensch auf der Welt.
Denn du h? st zu mir,
Auch wenn der Trend wieder f? t.
F? ndlich viel Geld kann man dich nicht erwerben,
Ganz im Gegenteil,
Dass w? ur die Freundschaft gef? den.
Sie werden immer versuchen uns auseinander zu bringen,
Mit ihren L? nd Intrigen oder anderen Dingen,
Aber gelingen wird es nicht.
Durch dich seh ich die Wahrheit.
Du? est mir die Augen
Und gibst mir wieder Klarheit.
Du bist da,
Seit dem hab ich vor nichts mehr Angst.
Ich geb dir alles was ich hab,
Obwohl du nichts verlangst.
Du kannst noch so weit entfernt sein,
Doch dein Glanz erreicht mich,
Egal auf welche Distanz.
Ich hab ne ganze Zeit gebraucht um zu verstehen,
Dass es wahr ist.
Mein? erlebenswille besteht nur auf Grund der Basis,
Dass du da bist
Und wartest.
Voller Geduld stehst du hinter mir
Und ich in deiner Schuld.

We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...

Du teilst alles mit mir,
Meinen Hass, meine Wut,
Meinen Stolz, meine Ehre, meinen Mut,
Meine Liebe, meine Angst, die Sorgen.
Wir haben kein Geheimnis voreinander,
Nichts bleibt verborgen.
Wir sehn uns morgen wieder,
Wenn du so entscheidest.
Wir beide sind ein Team,
Bis es alles vorbei ist.
Ich wei?
Du verzeihst und verweilst bei mir.
Ich bin dir dankbar,
Denn du teilst mit mir.

We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...
Then we are call no secret ...

We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...
Then we are call no secret ...
We got no secret ...

Pas de secrets

Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...

Quand le ciel s'effondre sur nous,
Tout arrive d'un coup
Et dans mon esprit se rassemblent des pensées,
Que je ne peux pas décrire davantage
D'autres, mêlées au sentiment que je ne peux pas rester plus longtemps.
Alors je peux compter sur toi pour être à mes côtés sous la pluie,
Compter sur toi pour lutter avec moi.
Quand on parle, je me sens mieux, que tu le croies ou non.
Je ne laisse personne s'approcher,
Sauf toi.
Tu me comprends,
Même si je suis compliquée.
Je n'ai jamais été indifférente à toi,
Tu as toujours été intéressé par les difficultés dans lesquelles je me trouvais.
Et quand je ne savais plus quoi faire,
Tu me redonnais l'espoir d'un avenir meilleur.
J'ai compris que je n'avais jamais été une bonne amie pour toi,
J'ai toujours aimé prendre, mais j'ai oublié de donner.
Et pourtant, tu as toujours été si patient avec moi.
Je te suis reconnaissante,
Mais surtout, je te dois beaucoup.

Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...

Je suis la personne la plus chanceuse au monde.
Parce que tu es là pour moi,
Même si la tendance change.
Beaucoup d'argent ne peut pas t'acheter,
Au contraire,
Ce serait nuire à notre amitié.
Ils essaieront toujours de nous séparer,
Avec leurs mensonges, leurs intrigues ou d'autres choses,
Mais ils n'y parviendront pas.
Grâce à toi, je vois la vérité.
Tu m'ouvres les yeux
Et me redonnes la clarté.
Tu es là,
Depuis, je n'ai plus peur de rien.
Je te donne tout ce que j'ai,
Même si tu ne demandes rien.
Tu peux être aussi loin que tu veux,
Mais ton éclat me parvient,
Quelle que soit la distance.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre,
Que c'est vrai.
Ma volonté de vivre ne se base que sur le fait,
Que tu es là
Et que tu attends.
Avec patience, tu es derrière moi
Et je suis redevable envers toi.

Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...

Tu partages tout avec moi,
Ma haine, ma colère,
Ma fierté, mon honneur, mon courage,
Mon amour, ma peur, mes soucis.
Nous n'avons aucun secret l'un envers l'autre,
Rien ne reste caché.
On se revoit demain,
Si tu décides de le faire.
Nous sommes tous les deux une équipe,
Jusqu'à ce que tout soit fini.
Je sais
Tu pardonnes et tu restes avec moi.
Je te suis reconnaissante,
Parce que tu partages avec moi.

Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...

Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...
Alors on appelle ça pas de secret ...
Nous n'avons aucun secret ...