Lyrics and translation Cappuccino - Was du willst

Was du willst

Es ist nicht leichter, aber ohne Dich geht's sicherlich besser
Denn ich merke, Du verstehst mich nicht
Ich mach den Punkt, aber mir tut es mehr weh
Und daf? s' ich Dich, und ich hoff' es tut Dir sehr weh
Was Du willst
Ich h? e alles getan, ich h? e alles getan
Was du willst
Das war Dir alles egal, das war Dir alles egal
Und sie sagen, es bringt Dich nicht um
Es macht Dich h? er, aber bringt Dich nicht um
Und dann bieten sie dir Hilfe an, doch ich weiss, dass mir jetzt keiner helfen kann
Was bei Dir und mir geschah, trifft man selten an
Zwischen ihnen und uns liegen Welten
Man weiss nicht, was man hat, bis man' s verliert
Die drei Worte war'n gesprochen, doch Dir ist's zuerst passiert
Hat Dich nie interessiert, doch was ich sagte, war wahr
Und ich sag's nochmal, damit Du's in den Ohren hast
Mich nie vergisst und weisst, was Du verloren hast
REFRAIN
Wenn Du willst, werd ich gehen
Wenn Du rufst, bleib ich stehen
Wenn Du schreist, bleib ich hier
Was Du willst
Und ich weiss nicht, ob Du's jemals bemerkt hast
Dass niemand ausser Dir mein Herz anfasst
Hast nicht aufgepasst, aber mit tut's leid, denn
Ich hab's Dir anvertraut, und jetzt, jetzt brauch' ich Zeit
Ich hab geglaubt, dass uns irgendwas gesegnet hat
Und ich hab an Dich geglaubt, aber Du warst nicht da, als es geregnet hat,
Und sie sagen es bringt Dich nicht um
Es macht dich h? er, aber bringt Dich nicht um
Ich soll einfach nur nach vorne sehn, alles andere? mmt f? h
Das Zeitgeschehn
Und ich sage Dir hiermit, ich bin bereit zu stehn, kein Problem, die Show
Kann weitergehn
Also komm nicht vorbei, w? meine Nummer nicht mehr
Das was ich in Dir sah, vermiss ich noch zu sehr
Schwer zu vergessen wie mir bei dir geschah
Doch ich sag's nochmal, damit du's in den Ohren hast, mich nie vergisst
Und weisst, was Du verloren hast
REFRAIN

Ce que tu veux

Ce n'est pas plus facile, mais sans toi, ça va sûrement mieux
Parce que je vois que tu ne me comprends pas
Je fais le point, mais ça me fait plus mal
Et c'est pour ça que je te quitte, et j'espère que ça te fera très mal
Ce que tu veux
J'ai tout fait, j'ai tout fait
Ce que tu veux
Tout ça te laissait indifférent, tout ça te laissait indifférent
Et ils disent que ça ne te tuera pas
Ça te rendra plus fort, mais ça ne te tuera pas
Et puis ils t'offrent leur aide, mais je sais que personne ne peut m'aider maintenant
Ce qui s'est passé entre toi et moi, c'est rare
Il y a des mondes entre eux et nous
On ne sait pas ce qu'on a tant qu'on ne l'a pas perdu
Les trois mots ont été prononcés, mais c'est toi qui l'as senti en premier
Ça ne t'a jamais intéressé, mais ce que j'ai dit était vrai
Et je le redis, pour que tu l'aies dans les oreilles
Pour ne jamais m'oublier et savoir ce que tu as perdu
REFRAIN
Si tu veux, je partirai
Si tu appelles, je resterai debout
Si tu cries, je resterai ici
Ce que tu veux
Et je ne sais pas si tu l'as déjà remarqué
Que personne d'autre que toi ne touche à mon cœur
Tu n'as pas fait attention, mais je suis désolé, parce que
Je te l'ai confié, et maintenant, maintenant j'ai besoin de temps
Je croyais que quelque chose nous avait bénis
Et j'ai cru en toi, mais tu n'étais pas là quand il a plu,
Et ils disent que ça ne te tuera pas
Ça te rendra plus fort, mais ça ne te tuera pas
Je devrais juste regarder devant, tout le reste viendra
Le cours du temps
Et je te le dis ici, je suis prêt à tenir bon, pas de problème, le spectacle
Peut continuer
Alors ne viens pas, tu n'as plus mon numéro
Ce que j'ai vu en toi, je l'ai encore trop envie
Difficile à oublier ce qui m'est arrivé avec toi
Mais je le redis, pour que tu l'aies dans les oreilles, pour ne jamais m'oublier
Et tu sais ce que tu as perdu
REFRAIN