Still a Little Drunk - Capree translation in French

Still a Little Drunk

Why-y
Have I been up since the break at dawn? and why
Do I still smell like a few bottles of sky?
Thought I knew I shouldn't mix liquor and wine
Guess I haven't learnt my lesson yeah
I'ma a get, I'ma get, I'ma get high, hi-igh
I'ma be, I'me be, I'ma be fly, fly-y
One two three
I've been up all night thinkin' about you
When it's all on me
We went a bit to hard and a little crazy
We're making it rain tonight
We're washing it off yeah
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night
I am still a little drunk from last night
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night
Why-y
Time to repair the worst of the damage done, and I'm
Wondering if I should be hungover, I
Just need a shot to get through this brutal morning, so I
Can do it all over again
I'ma a get, I'ma get, I'ma get high, hi-igh
I'ma be, I'me be, I'ma be fly, fly-y
One two three
I've been up all night thinkin' about you
When it's all on me
We went a bit to hard and a little crazy
We're making it rain tonight
We're washing it off yeah
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night
I am still a little drunk from last night
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night
One two three
I've been up all night thinkin' about you
When it's all on me
We went a bit to hard and a little crazy
We're making it rain tonight
We're washing it off yeah
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night
I am still a little drunk from last night
We're making it rain tonight
We're washing it off yeah
I need a drink to get this right
'Cause I am still a little drunk from last night

Toujours un peu saoule

Pourquoi-y
J'ai été debout depuis l'aube ? Et pourquoi
Est-ce que je sens toujours le goût de quelques bouteilles de ciel ?
Je pensais que je savais que je ne devais pas mélanger l'alcool et le vin
Je suppose que je n'ai pas appris ma leçon, oui
Je vais, je vais, je vais planer, hi-igh
Je vais être, je vais être, je vais être fly, fly-y
Un deux trois
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Quand tout repose sur moi
On a un peu trop forcé et un peu déraisonné
On va faire pleuvoir ce soir
On va tout laver, oui
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
Je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
Pourquoi-y
Il est temps de réparer les dégâts les plus importants, et je
Me demande si je devrais être en gueule de bois, je
J'ai juste besoin d'un shot pour passer cette matinée brutale, alors je
Peux tout recommencer
Je vais, je vais, je vais planer, hi-igh
Je vais être, je vais être, je vais être fly, fly-y
Un deux trois
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Quand tout repose sur moi
On a un peu trop forcé et un peu déraisonné
On va faire pleuvoir ce soir
On va tout laver, oui
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
Je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
Un deux trois
J'ai passé toute la nuit à penser à toi
Quand tout repose sur moi
On a un peu trop forcé et un peu déraisonné
On va faire pleuvoir ce soir
On va tout laver, oui
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
Je suis encore un peu saoule de la nuit dernière
On va faire pleuvoir ce soir
On va tout laver, oui
J'ai besoin d'un verre pour remettre ça en place
Parce que je suis encore un peu saoule de la nuit dernière