Lyrics and translation Caprice - Requiescat

Requiescat

Tread lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow.

Tread lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear

The daisies grow.

Lilly-like, white as snow,
Lilly-like, white as snow,

She hardly knew
She hardly knew

She was a woman, so

She was a woman, so
Sweetly she grew.
Sweetly she grew.

All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust.
All her bright golden hair
Tarnished with rust,
She that was young and fair
Fallen to dust.
Lilly-like, white as snow,
Lilly-like, white as snow,
She hardly knew
She hardly knew
She was a woman, so
She was a woman, so
Sweetly she grew.
Sweetly she grew.
Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast,
I vex my heart alone,
She is at rest.
Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast,
I vex my heart alone,
She is at rest.
Peace, Peace, she cannot hear
Lyre or sonnet (lyre or sonnet)
All my life's buried here,
Heap earth upon it.
Peace, Peace, she cannot hear
Lyre or sonnet (lyre or sonnet)
All my life's buried here,
Heap earth upon it.
Tread lightly, she is near
Under the snow,
Speak gently, she can hear
The daisies grow.
Coffin-board, heavy stone,
Lie on her breast,
I vex my heart alone,
She is at rest.
I vex my heart alone,
She is at rest (she's at rest).

Покойся с миром

Ступай легко, он рядом,
Под снегом,
Говори тихо, он слышит,
Как растут ромашки.

Ступай легко, он рядом,
Под снегом,
Говори тихо, он слышит,

Как растут ромашки.

Как лилия, бел, как снег,
Как лилия, бел, как снег,

Он едва ли знал,
Он едва ли знал,

Что он был мужчиной,

Что он был мужчиной,
Так мило он рос.
Так мило он рос.

Все его яркие золотые волосы
Потускнели от ржавчины,
Он, который был молод и красив,
Обратился в прах.
Все его яркие золотые волосы
Потускнели от ржавчины,
Он, который был молод и красив,
Обратился в прах.
Как лилия, бел, как снег,
Как лилия, бел, как снег,
Он едва ли знал,
Он едва ли знал,
Что он был мужчиной,
Что он был мужчиной,
Так мило он рос.
Так мило он рос.
Гроб, тяжелый камень,
Лежат на его груди,
Я терзаю свое сердце в одиночестве,
Он покоится.
Гроб, тяжелый камень,
Лежат на его груди,
Я терзаю свое сердце в одиночестве,
Он покоится.
Покой, покой, он не слышит
Лиру или сонет (лиру или сонет),
Вся моя жизнь похоронена здесь,
Насыпьте землю на нее.
Покой, покой, он не слышит
Лиру или сонет (лиру или сонет),
Вся моя жизнь похоронена здесь,
Насыпьте землю на нее.
Ступай легко, он рядом,
Под снегом,
Говори тихо, он слышит,
Как растут ромашки.
Гроб, тяжелый камень,
Лежат на его груди,
Я терзаю свое сердце в одиночестве,
Он покоится.
Я терзаю свое сердце в одиночестве,
Он покоится (он покоится).