Capsule - ひかりのディスコ - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Capsule - ひかりのディスコ




ひかりのディスコ
Lichter-Disco
みんなが思うより 違和感なんてないの uh
Es ist nicht so seltsam, wie alle denken, uh
こんな形の 愛があってもいいでしょ ふたりで
Diese Art von Liebe darf es doch geben, für uns beide
新しい世界を つくり出そう oh
Erschaffen wir eine neue Welt, oh
この身体にまだ 慣れてないけど
Ich bin noch nicht an diesen Körper gewöhnt
ずっと falling lights
Ständig fallende Lichter
踊る moving lights
Tanzende, bewegende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
グッと falling lights
Plötzlich fallende Lichter
彼方 moving lights
Bewegende Lichter in der Ferne
僕の landing point
Mein Landepunkt
ピカッと sparking lights
Funkelnde Lichter
この想いを キミのもとに
Diese Gefühle zu dir
星々が 揺れる moving lights
Die Sterne schwanken, bewegende Lichter
時めく falling lights
Aufregende, fallende Lichter
宇宙は広すぎて ここが夕闇の街
Das Universum ist zu groß, hier ist eine Stadt in der Abenddämmerung
寄り添う命が 手と手をつないで 進むよ
Sich aneinander schmiegende Leben, Hand in Hand, gehen wir voran
新しい世界を つくり出そう oh
Erschaffen wir eine neue Welt, oh
この身体にまだ 慣れてないけど
Ich bin noch nicht an diesen Körper gewöhnt
ずっと falling lights
Ständig fallende Lichter
踊る moving lights
Tanzende, bewegende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
グッと falling lights
Plötzlich fallende Lichter
彼方 moving lights
Bewegende Lichter in der Ferne
僕の landing point
Mein Landepunkt
ピカッと sparking lights
Funkelnde Lichter
この想いを キミのもとに
Diese Gefühle zu dir
星々が 揺れる moving lights
Die Sterne schwanken, bewegende Lichter
時めく falling lights
Aufregende, fallende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
時めく falling lights
Aufregende, fallende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
ずっと falling lights
Ständig fallende Lichter
踊る moving lights
Tanzende, bewegende Lichter
時めく falling lights
Aufregende, fallende Lichter
グッと falling lights
Plötzlich fallende Lichter
彼方 moving lights
Bewegende Lichter in der Ferne
僕の landing point
Mein Landepunkt
ずっと falling lights
Ständig fallende Lichter
踊る moving lights
Tanzende, bewegende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
もっと falling lights
Mehr fallende Lichter
彼方 moving lights
Bewegende Lichter in der Ferne
僕の landing point
Mein Landepunkt
ピカッと sparking lights
Funkelnde Lichter
生まれ変わっても 消えない想いが未だ
Auch wenn ich wiedergeboren werde, diese unvergänglichen Gefühle bleiben bestehen
星々が 揺れる moving lights
Die Sterne schwanken, bewegende Lichter
そう particle of light
Ja, Lichtteilchen
ひかりのディスコ
Lichter-Disco
時めく falling lights
Aufregende, fallende Lichter
ひかりのディスコ
Lichter-Disco





Writer(s): Yasutaka Nakata

Capsule - ひかりのディスコ
Album
ひかりのディスコ
date of release
04-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.