Lyrics and translation Capsule - Koi No Hana

Koi No Hana

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Sora wo akaku someta
Yuuhi ga kirei na kyou wa
Koi ni tsukarete ita
Kokoro wo iyasu hi deshita

Sukoshi zutsu kisetsu ga
Kawaru no wo kanjite masu
Watashi no kokoro ni mo
Kaze ga fuite imasu

Asu mo mata taiyou ga nobori
Kawa no mizu wo kirei ni terashite
Toki no nagare wo
Oshiete kuremasu

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Hoshi no kagayaku sora
Yume wo daite nagameteru
Fushigi na fuukei to
Namida no you na nagareboshi wo mite

Hitotsu negai wo
Sono hoshi ni takushita kono omoi
Todokeru koto ga
Dekitara ii no ni

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Asu mo mata taiyou ga nobori
Kawa no mizu wo kirei ni terashite
Toki no nagare wo
Oshiete kuremasu

Koi no hanabira wa
Chitte yuku deshou
Atarashii koi no hana wo
Sakaseru tame desu

Koi no hanabira ga
Ai ni kawaru nara
Hana ga karetemo kitto
Ai wa sodatsu deshou

Цветок Любви

Лепестки любви
Непременно опадут,
Чтобы новому цветку любви
Расцвести.

Небо, окрашенное алым,
Закат сегодня прекрасен.
Сегодня я исцеляла сердце,
Уставшее от любви.

Я чувствую,
Как постепенно меняются времена года.
И в моем сердце
Дует ветер перемен.

Завтра снова взойдет солнце,
Осветит речную гладь,
И укажет мне
Течение времени.

Лепестки любви
Непременно опадут,
Чтобы новому цветку любви
Расцвести.

Если лепестки любви
Превратятся в настоящую любовь,
То даже если цветок завянет,
Любовь, несомненно, будет расти.

Под звездным небом
Я лелеяла свои мечты.
Видела волшебный пейзаж
И падающую звезду, похожую на слезу.

Одно желание
Я доверила той звезде - эти чувства,
Как бы мне хотелось,
Чтобы они до тебя дошли.

Лепестки любви
Непременно опадут,
Чтобы новому цветку любви
Расцвести.

Если лепестки любви
Превратятся в настоящую любовь,
То даже если цветок завянет,
Любовь, несомненно, будет расти.

Завтра снова взойдет солнце,
Осветит речную гладь,
И укажет мне
Течение времени.

Лепестки любви
Непременно опадут,
Чтобы новому цветку любви
Расцвести.

Если лепестки любви
Превратятся в настоящую любовь,
То даже если цветок завянет,
Любовь, несомненно, будет расти.