No Enrgy - Captain Ant translation in French

No Enrgy

Running on fumes
I ain't really got no energy
Trying to find myself
I'm just looking for a better me
Devil on my shoulder
I'm ignoring everything he say
Praise to the lord
I know he trying to protect me
Running on fumes
I ain't really got no energy
Trying to find myself
I'm just looking for a better me
Devil on my shoulder
I'm ignoring everything he say
Praise to the lord
I know he trying to protect me

But I want a Patek myself
Wrist shine
Nigga's see it as a sign of wealth
Juice sipping
Leave him with a gut
He done lost himself
But I found me
Then I found you
And I found love, it was all true
Until the day that you lied
Who changed you
It mislead me
Now I'm drowning deep adrift
Like I'm lost at sea
No escape this ain't ford
But I'm built tough
Death to the bs
I think I had enough
They told me don't cry
You a man
Man that shit ain't tough
Big boy buff in the arms
I like to play rough
I done fucked up
But if I tell you everything
It still won't be enough
You ain't satisfied with me
Then you out of luck

Cause I got a good heart
Studying you beautiful baby
Because you true art
Loving the way you talk to me
Bae you so smart
Never let a nigga talk spicy
I'll run him over go kart
Hawk him down on the field
Bitch go yards
I think he running his fastest
But he still ain't never go far
Hut
One
Two
Three
Bitch we going forward
Shitting on niggas Georgia-Pacific
I'm compact with it
Everyday I catch a vibe
I'm nonchalant with it
I want a AP that say captain on it iced out
Don't even care about the AP
But bitch it's iced out
Don't be mad the captain laying pipe down
Tell your sister I said hi
Bitch I'm being nice now
Hit met with a three piece no side
Bitch I'm Popeyes now
Sanitize they brain with my words
Now they fans now
Pop met up and leave him on the corner
That's a man down
If it ain't big blue checks
If it ain't blue checks talking to me
I get sad and make a mad frown
All I wanna hear is money

Running on damn
Running on I just damn
Running on okay
Running on fumes
I ain't really got no energy
Trying to find myself
I'm just looking for a better me
Devil on my shoulder I'm a
Devil on my shoulder
I'm ignoring everything he say
Praise to the lord
I know he trying to protect
I know he trying to protect me
I know he trying to protect me
But I want a Patek myself
Wrist shine
Niggas see it as a sign of wealth
Juice sipping
Leave him with a gut
He done lost himself
But I found me

Pas d'énergie

Je tourne à vide
J'ai vraiment plus d'énergie
J'essaie de me trouver
Je cherche juste un meilleur moi
Le diable sur mon épaule
J'ignore tout ce qu'il dit
Louange au Seigneur
Je sais qu'il essaie de me protéger
Je tourne à vide
J'ai vraiment plus d'énergie
J'essaie de me trouver
Je cherche juste un meilleur moi
Le diable sur mon épaule
J'ignore tout ce qu'il dit
Louange au Seigneur
Je sais qu'il essaie de me protéger

Mais je veux une Patek pour moi
Poignet brillant
Les mecs la voient comme un signe de richesse
Sirop à la main
Le laisser avec un gros ventre
Il s'est perdu
Mais j'ai trouvé mon chemin
Puis je t'ai trouvée
Et j'ai trouvé l'amour, tout était vrai
Jusqu'au jour où tu as menti
Qui t'a changée ?
Ça m'a induit en erreur
Maintenant je suis perdu en mer
Comme si j'étais perdu en mer
Pas d'échappatoire, ce n'est pas Ford
Mais je suis costaud
Mort au mensonge
Je pense en avoir assez
Ils m'ont dit de ne pas pleurer
Tu es un homme
Mec, cette merde n'est pas dure
Bras musclés de grand garçon
J'aime jouer dur
J'ai merdé
Mais si je te dis tout
Ce ne sera toujours pas assez
Tu n'es pas satisfaite de moi
Alors tu es malchanceuse

Parce que j'ai un bon cœur
Je t'étudie, mon bébé magnifique
Parce que tu es un véritable art
J'aime la façon dont tu me parles
Ma chérie, tu es tellement intelligente
Ne laisse jamais un mec te parler de façon épicée
Je le renverserai avec un karting
Je le pourchasserai sur le terrain
Salope, fais des yards
Je pense qu'il court le plus vite possible
Mais il n'est jamais allé loin
Prêt
Un
Deux
Trois
Salope, on avance
On chie sur les mecs de Géorgie-Pacifique
Je suis compact avec ça
Chaque jour j'attrape une vibe
Je suis nonchalant avec ça
Je veux une AP qui dit capitaine dessus, givrée
Je me fiche même de l'AP
Mais salope, c'est givré
Ne sois pas en colère, le capitaine plante son pieu
Dis à ta sœur que je lui fais un coucou
Salope, je suis gentil maintenant
Frappe-moi avec un trois pièces sans accompagnement
Salope, je suis Popeyes maintenant
Désinfecter leurs cerveaux avec mes mots
Maintenant, ils sont fans
Fais exploser un mec et laisse-le au coin de la rue
C'est un mec en moins
Si ce n'est pas des gros chèques bleus
Si ce n'est pas des chèques bleus qui me parlent
Je deviens triste et fais une tête de chien battu
Tout ce que je veux entendre, c'est de l'argent

Je tourne à vide
Je tourne à vide
Je tourne à vide
Je tourne à vide
J'ai vraiment plus d'énergie
J'essaie de me trouver
Je cherche juste un meilleur moi
Le diable sur mon épaule, je suis un
Le diable sur mon épaule
J'ignore tout ce qu'il dit
Louange au Seigneur
Je sais qu'il essaie de protéger
Je sais qu'il essaie de me protéger
Je sais qu'il essaie de me protéger
Mais je veux une Patek pour moi
Poignet brillant
Les mecs la voient comme un signe de richesse
Sirop à la main
Le laisser avec un gros ventre
Il s'est perdu
Mais j'ai trouvé mon chemin