Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Abba Zaba

Abba Zaba

Long [originally 'song'] before song before song blues
Babbette baboon [repeat] abba zaba zoom
Two shadows at Noon, Babbette baboon [repeat]
Comin' over pretty soon, Babbette baboon
Run, run, catch her [originally 'catch her up'] soon, draft of dawn, sunshine on Babbette baboon
Mother say son, she say son, you can't lose, with the stuff you use
Abba Zaba go-zoom Babbette baboon [repeat both]
Run, run, monsoon, Indian dream, tiger moon
Yellow bird fly high, tabacco sky, two shadows at Noon [Don scrawled this
Line "2 shadas at noon"]
Babbette baboon gonna catch her soon Babbette baboon
Song before song before song blues
Babbette baboon abba zaba zoom [repeat both]
Two shadows at noon, abba zaba zoom
Gonna zaba her soon Babbette baboon abba zaba zoom [repeat]
Gonna catch her soon [repeat]

Abba Zaba

Longtemps avant le blues, avant le blues, avant le blues
Babbette babouin [repeat] abba zaba zoom
Deux ombres à midi, Babbette babouin [repeat]
Tu arrives bientôt, Babbette babouin
Cours, cours, attrape-la vite, souffle de l'aube, soleil sur Babbette babouin
Maman dit fils, elle dit fils, tu ne peux pas perdre, avec ce que tu utilises
Abba Zaba go-zoom Babbette babouin [repeat both]
Cours, cours, mousson, rêve indien, lune de tigre
Oiseau jaune vole haut, ciel de tabac, deux ombres à midi [Don a gribouillé cette
Ligne "2 shadas at noon"]
Babbette babouin va l'attraper bientôt Babbette babouin
Blues avant le blues, avant le blues
Babbette babouin abba zaba zoom [repeat both]
Deux ombres à midi, abba zaba zoom
Je vais la zaba bientôt Babbette babouin abba zaba zoom [repeat]
Je vais l'attraper bientôt [repeat]