Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Candle Mambo
Candle
shy
Chérie,
tu
es
timide
comme
une
bougie
Candle
weep
Tu
pleures
comme
une
bougie
Fly
hot
candle
leap
Sors,
ma
bougie,
vole,
fais
un
bond
chaud
Candle
roll
La
bougie
roule
Unfold
and
ball
Se
déplie
et
s'enroule
en
boule
Candle
large
La
bougie
est
grande
Candle
small
La
bougie
est
petite
Your
threads
of
fire
are
burning
up
Tes
fils
de
feu
brûlent
Your
feathers
of
fire
are
winning
night
Tes
plumes
de
feu
gagnent
la
nuit
And
turning
light
Et
tournent
la
lumière
And
turning
light
Et
tournent
la
lumière
Light
deepest
night
for
me
La
lumière
de
la
nuit
la
plus
profonde
pour
moi
And
steer
for
me
Et
dirige-toi
vers
moi
Spin
and
spin
then
and
then
Tourne
et
tourne,
encore
et
encore
When
I'm
dancing
with
my
love
Quand
je
danse
avec
mon
amour
The
shadows
flicker
up
above
Les
ombres
vacillent
au-dessus
Up
above
the
shadows
do
the
candle
mambo
Au-dessus,
les
ombres
font
le
mambo
des
bougies
Candle
roll
La
bougie
roule
Unfold
and
ball
Se
déplie
et
s'enroule
en
boule
Candle
blur
La
bougie
est
floue
Candle
whir
La
bougie
tourne
Candle
her
La
bougie,
c'est
elle
Candle
her
La
bougie,
c'est
elle
While
your
lights
are
spinning
around
Alors
que
tes
lumières
tournent
Your
feathers
of
fire
are
winning
night
Tes
plumes
de
feu
gagnent
la
nuit
And
turning
light
Et
tournent
la
lumière
And
turning
light
Et
tournent
la
lumière
Candle
crack
La
bougie
se
fissure
Candle
break
La
bougie
se
brise
Correct
the
night's
mistake
Corrige
l'erreur
de
la
nuit
([repeating
of
parts])
([répétition
de
parties])
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.