Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - China Pig

China Pig

I don't wanna kill my china pig
No I don't
Uh man's gotta live
Uh man's gotta eat
Uh man's gotta have shoes t' walk out on the street
I don't wanna kill my china pig
Ell he was uh baby I want yuh t' see
I don't wanna kill my china pig
Well I used t' go t' school
With uh' little red box
'n I used to have m' pig go with me
We walked for blocks
I don't wanna kill my china pig
His tail curled five times in uh circle round
It's glazed
He's got uh slot in his back flowers grow
My china pig be uh quite uh show
I don't wanna kill my china pig
Woe no
My china pig
I got him by the snout
'n I takes him by the cuff
'n I whipped out m' fork
'n I poked at um
Three hairs laid out on m' floor
I remember my china pig
I fed the neighborhood
It was uh big neighborhood
Uh lot uh people liked my pig
One little girl used t' put her fingers in his snout
I put uh fork in his back
I didn't wanna kill my china pig

Китайский поросенок

Я не хочу убивать своего фарфорового поросенка,
Нет, не хочу.
Мужчине нужно жить.
Мужчине нужно есть.
Мужчине нужна обувь, чтобы ходить по улице.
Я не хочу убивать своего фарфорового поросенка,
Он был совсем малышом, пойми.
Я не хочу убивать своего фарфорового поросенка.
Я ходил в школу
С маленькой красной коробочкой,
И мой поросенок ходил со мной.
Мы гуляли кварталами.
Я не хочу убивать своего фарфорового поросенка.
Его хвостик завивался в пять колечек,
Он глазурованный.
У него на спинке отверстие, из которого растут цветы.
Мой фарфоровый поросенок — настоящее зрелище.
Я не хочу убивать своего фарфорового поросенка.
О, нет.
Мой фарфоровый поросенок...
Я схватил его за пятачок,
И взял его за ножку,
И выхватил вилку,
И ткнул его.
Три волоска упали на пол.
Я помню своего фарфорового поросенка.
Я накормил всю округу.
Это была большая округа.
Многим людям нравился мой поросенок.
Одна девочка засовывала пальцы ему в пятачок.
Я воткнул вилку ему в спину.
Я не хотел убивать своего фарфорового поросенка.