Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Circumstances

Circumstances

Once you find out the circumstances
Then you can uh go out, whoa yeah

Once you find out the circumstances
Then you can uh go out, whoa yeah

Little girl don't you know that the stars up above are runnin' on love
Little girl don't you know that they're blinkin' at you
Now the sun can sun burn you but
Not as bad as those old people do, yeah

Ah once you find out the circumstances
Then you can uh go out, whoa yeah

Little girl don't you know that the stars up above are runnin' on love
Little girl don't you know that uh they're blinkin' at you
Now the sun can sun burn you but
Not as bad as those o-o-o-old people do, yeah ha ha ha

Ah once you once you find out the circumstances
Then you then you then you then yo-u-u-u-u can go out, ah yeah

You can go o-o-o-out

Les circonstances

Une fois que tu as compris les circonstances
Alors tu peux sortir, ouais

Une fois que tu as compris les circonstances
Alors tu peux sortir, ouais

Ma petite chérie, ne sais-tu pas que les étoiles au-dessus de nous fonctionnent avec l'amour ?
Ma petite chérie, ne sais-tu pas qu'elles te font des clins d'œil ?
Maintenant, le soleil peut te brûler, mais
Pas autant que ces vieux, ouais

Ah, une fois que tu as compris les circonstances
Alors tu peux sortir, ouais

Ma petite chérie, ne sais-tu pas que les étoiles au-dessus de nous fonctionnent avec l'amour ?
Ma petite chérie, ne sais-tu pas qu'elles te font des clins d'œil ?
Maintenant, le soleil peut te brûler, mais
Pas autant que ces v-v-v-ieux, ouais, ha ha ha

Ah, une fois que tu as compris les circonstances
Alors tu peux sortir, ah oui

Tu peux sortir