Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Electricity
Singin
through
you
to
me
Je
chante
à
travers
toi
jusqu'à
moi
Thunderbolts
caught
easily
Des
éclairs
captés
facilement
Shouts
the
truth
peacefully
Criant
la
vérité
pacifiquement
Electricity
Électricité
High
voltage
man
kisses
night
to
bring
the
light
to
those
who
need
to
hide
their
shadow
deed
L'homme
à
haute
tension
embrasse
la
nuit
pour
apporter
la
lumière
à
ceux
qui
ont
besoin
de
cacher
leurs
actes
cachés
Go
into
bright
find
the
light
and
know
that
friends
don't
mind
just
how
you
grow
Va
dans
la
lumière,
trouve
la
lumière
et
sache
que
les
amis
ne
se
soucient
pas
de
la
façon
dont
tu
grandis
Midnight
cowboy
stained
in
black
reads
dark
roads
without
a
map
Le
cow-boy
de
minuit
taché
de
noir
lit
les
routes
sombres
sans
carte
To
free-seeking
electricity
(repeat)
(Repeat
both
lines)
Pour
l'électricité
en
quête
de
liberté
(répéter)
(Répéter
les
deux
lignes)
Lighthouse
beacon
straight
ahead
straight
ahead
across
black
seas
to
bring
Le
phare
éclaire
droit
devant,
droit
devant
à
travers
les
mers
noires
pour
apporter
Seeking
electricity
L'électricité
en
quête
High
voltage
man
kisses
night
to
bring
the
light
to
those
who
need
to
hide
their
shadow-deed
hide
their
shadow-deed
(repeat)
L'homme
à
haute
tension
embrasse
la
nuit
pour
apporter
la
lumière
à
ceux
qui
ont
besoin
de
cacher
leurs
actes
cachés,
cacher
leurs
actes
cachés
(répéter)
Seek
electricity...
Cherche
l'électricité...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.