Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Tarotplane

Tarotplane

Baby person told Elixir Sue
Listen to me baby
I'm gonna tell it to you
Gonna need somebody on your bond
You gonna need some bodies on your bond
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond

Gonna need somebody on your bond
You gonna need some bodies on your bond
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond
I say bear this in mind
I say bear this in mind
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond

Ya done put mice in the radiator
Razors in the clay
Well, they keeps us working all night
Don't give us no pay
Don't give us no pay

Automatic Sam told Everready Betty told Prestcold Milly
With the long...
Automatic Sam told Everready Betty told Prestcold Milly
With the long black wavy mane
With the long black...
With the long black wavy mane

Little girl, Little girl
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
I wanta take you for a ride in my Tarotplane
For a fly, for a fly
Baby person told Elixir Sue
Oh, listen to me baby
I'm gonna tell it to you
You ain't too old
Oh, you ain't too old
Just what you been heard - just what you been told
You gonna need somebody on your bond
You gonna need some bodies on your bond
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond

Baby person told Elixir Sue
Listen to me baby
Mice in the razors, clay in the heaters
Mice in the razors, clay in the heaters

You gonna need somebody on your bond
You gonna need some bodies on your bond
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond

Automatic Sam told Everready Betty told Prestcold Milly
With the long black wavey mane
Oh listen little girl don't you understand?
Oh, you ain't too old
No you ain't too old
Well you ain't too lold
As long as you can boogie you ain't too old
Little girl, little girl
Little girl, little girl
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
You goin' flyin'
You goin' flyin'

Come on little girl
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
Come on little girl
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
Come on little girl
Gonna take you for a ride in my Tarotplane
In my Tarotplane
In my Tarotplane

In my Tarotplane
In my Tarotplane
In my Tarotplane

You gonna need somebody on your bond
You gonna need some bodies on your bond
Just you bear this in mind
True friends is hard to find
You gonna need some bodies on your bond

Tarotplane

Ma chérie m'a dit à Elixir Sue
Écoute-moi ma chérie
Je vais te le dire
Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir

Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Je te dis de garder ça à l'esprit
Je te dis de garder ça à l'esprit
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir

Tu as mis des souris dans le radiateur
Des rasoirs dans l'argile
Eh bien, ils nous font travailler toute la nuit
Ils ne nous paient pas
Ils ne nous paient pas

Automatic Sam a dit à Everready Betty qui a dit à Prestcold Milly
Avec la longue...
Automatic Sam a dit à Everready Betty qui a dit à Prestcold Milly
Avec la longue crinière noire ondulée
Avec la longue crinière noire...
Avec la longue crinière noire ondulée

Petite fille, petite fille
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Je veux t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Pour un vol, pour un vol
Ma chérie m'a dit à Elixir Sue
Oh, écoute-moi ma chérie
Je vais te le dire
Tu n'es pas trop vieille
Oh, tu n'es pas trop vieille
C'est juste ce que tu as entendu - ce qu'on t'a dit
Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir

Ma chérie m'a dit à Elixir Sue
Écoute-moi ma chérie
Des souris dans les rasoirs, de l'argile dans les radiateurs
Des souris dans les rasoirs, de l'argile dans les radiateurs

Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir

Automatic Sam a dit à Everready Betty qui a dit à Prestcold Milly
Avec la longue crinière noire ondulée
Oh, écoute petite fille, ne comprends-tu pas ?
Oh, tu n'es pas trop vieille
Non, tu n'es pas trop vieille
Eh bien, tu n'es pas trop vieille
Tant que tu peux bouger, tu n'es pas trop vieille
Petite fille, petite fille
Petite fille, petite fille
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Tu vas voler
Tu vas voler

Viens, petite fille
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Viens, petite fille
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Viens, petite fille
Je vais t'emmener faire un tour dans mon Tarotplane
Dans mon Tarotplane
Dans mon Tarotplane

Dans mon Tarotplane
Dans mon Tarotplane
Dans mon Tarotplane

Tu vas avoir besoin de quelqu'un pour te soutenir
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir
Garde ça à l'esprit
Les vrais amis sont difficiles à trouver
Tu vas avoir besoin de gens pour te soutenir