The Buggy Boogie Woogie - Captain Beefheart & His Magic Band translation in Russian

The Buggy Boogie Woogie

Oh that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
What this world needs is a good retreat
What this world needs is a good two dollar room
'N a good two dollar broom
One day I was sweepin' down by the wall
I bumped a mama spider 'n the babies begin' to fall
Off o' my broom
Now I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
'Fore they fill the room
Now that buggy boogie woogie sweeps me off my feet
I gotta keep on sweepin' 'n sweepin'
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'N there's still too many feet
What this world needs is a good two dollar room
'N a good two dollar broom
What this world needs is a good two dollar room
'N a good two dollar broom
Seems like I could keep on sweepin' 'n sweepin'
'N there's still too many feet
Well the way I must be sweepin'
Must be with too many feet
Ah, 'n I'll still keep on sweeping 'n sweepin'
'N there's still too many feet

Чумовой Буги-Вуги

Ох, этот чумовой буги-вуги сбивает меня с ног, милая
Этому миру не хватает хорошего уединения
Этому миру не хватает хорошей комнаты за два доллара
И хорошей метлы за два доллара
Однажды я подметал у стены,
Я задел маму-паука, и детишки начали падать
С моей метлы
Теперь я должен продолжать мести и мести
Пока они не заполнили всю комнату
Теперь этот чумовой буги-вуги сбивает меня с ног, красотка
Я должен продолжать мести и мести
Кажется, я могу продолжать мести и мести
И всё ещё слишком много ног
Этому миру не хватает хорошей комнаты за два доллара
И хорошей метлы за два доллара
Этому миру не хватает хорошей комнаты за два доллара
И хорошей метлы за два доллара
Кажется, я могу продолжать мести и мести
И всё ещё слишком много ног
Что ж, похоже, я мету
Слишком большим количеством ног
Ах, и я всё равно буду продолжать мести и мести
И всё ещё слишком много ног