Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - The Clouds Are Full Of Wine [Not Whiskey Or Rye]
The
clouds
are
full
of
wine
Les
nuages
sont
pleins
de
vin
Not
whiskey
or
rye
Pas
de
whisky
ni
de
seigle
'N
the
sky
is
full
of
bluebrains,
Et
le
ciel
est
plein
de
cerveaux
bleus,
Bluejays,
mermaids
Des
geais
bleus,
des
sirènes
Bluebrains,
bluejays,
bluebirds,
mermaids
Des
cerveaux
bleus,
des
geais
bleus,
des
oiseaux
bleus,
des
sirènes
Bluejays,
bluebirds,
rainbows
Des
geais
bleus,
des
oiseaux
bleus,
des
arcs-en-ciel
'N
the
night
is
full
of
rhinestones,
Et
la
nuit
est
pleine
de
strass,
Pinecones,
telephones
Des
pommes
de
pin,
des
téléphones
'N
the
sky
is
full
of
rhinestones,
pinecones,
telephones
Et
le
ciel
est
plein
de
strass,
de
pommes
de
pin,
de
téléphones
Wolfhowls,
milkcows
Des
hurlements
de
loups,
des
vaches
laitières
Shadows
to
some
hows
Des
ombres
à
des
"comment"
'N
the
clouds
are
full
of
wine
Et
les
nuages
sont
pleins
de
vin
Not
whiskey
or
rye
Pas
de
whisky
ni
de
seigle
'N
the
sky
is
full
of
bluebrains,
Et
le
ciel
est
plein
de
cerveaux
bleus,
Baboons,
rhinos,
fools
'n
buffoons
Des
babouins,
des
rhinocéros,
des
fous
et
des
bouffons
'N
my
eyes
are
full
of
bloodbones,
Et
mes
yeux
sont
pleins
d'os
de
sang,
Snowcones,
serenaders
'n
sen-n-n-oritas
Des
cônes
de
neige,
des
sérénadeurs
et
des
sen-n-n-oritas
'N
so
on...
Et
ainsi
de
suite...
Melodies
that
go
on,
go
on,
Des
mélodies
qui
continuent,
continuent,
Go
on,
go
on,
go
on,
go
on,
Continuent,
continuent,
continuent,
continuent,
Go
off,
go
off,
go
off,
go
off
S'en
vont,
s'en
vont,
s'en
vont,
s'en
vont
Rate the translation
1
Lick My Decals Off, Baby
2 Doctor Dark
3 I Love You, Big Dummy
4 Peon
5 Bellerin' Pain
6 Woe-Is-Uh-Me-Bop
7 Japan in a Dishpan
8 I Wanna Find A Woman That'll Hold My Big Toe Till I Have To Go
9 Petrified Forest
10 One Red Rose That I Mean
11 The Buggy Boogie Woogie
12 The Smithsonian Institute Blues (Or The Big Dig)
13 Space-Age Couple
14 The Clouds Are Full Of Wine [Not Whiskey Or Rye]
15 Flash Gordon's Ape
2 Doctor Dark
3 I Love You, Big Dummy
4 Peon
5 Bellerin' Pain
6 Woe-Is-Uh-Me-Bop
7 Japan in a Dishpan
8 I Wanna Find A Woman That'll Hold My Big Toe Till I Have To Go
9 Petrified Forest
10 One Red Rose That I Mean
11 The Buggy Boogie Woogie
12 The Smithsonian Institute Blues (Or The Big Dig)
13 Space-Age Couple
14 The Clouds Are Full Of Wine [Not Whiskey Or Rye]
15 Flash Gordon's Ape
Attention! Feel free to leave feedback.