Captain Beefheart & His Magic Band - Well - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Beefheart & His Magic Band - Well




Well
Колодец
Light floats down day river on uh red raft o' blood
Свет плывет по дневной реке на красном плоту из крови, милая.
Night blocks out d' heaven like uh big black shiny bug
Ночь заслоняет небеса, словно большой черный блестящий жук.
Its hard soft shell shinin' white in one spot well
Его твердый мягкий панцирь блестит белым пятном, ну.
It's hard place dat I'm livin' but I'm doin' well well
Тяжелое место, где я живу, но у меня все хорошо, хорошо.
The white ice horse melted like uh spot uh silver well
Белый ледяной конь растаял, как пятно серебра, ну.
Its mane went last then disappeared the tail
Его грива растаяла последней, затем исчез хвост.
My life ran thru my veins
Моя жизнь текла по моим венам,
Whistlin' hollow well
Свистя пустотой, ну.
I froze in solid motion well well
Я замер в полном движении, ну, ну.
I heard the ocean swarmin' body well well
Я слышал, как роится океан тел, ну, ну.
I heard the beetle clickin' well
Я слышал щелчок жука, ну.
I sensed the thickest silence scream
Я чувствовал, как кричит самая густая тишина.
Then I begin t' dream
Потом я начал мечтать.
My mind cracked like custard
Мой разум треснул, как заварной крем,
Ran red until it sealed
Стал красным, пока не застыл.
Turn t' wooden 'n rolled like uh wheel well well
Превратился в дерево и покатился, как колесо, ну, ну.
Thick black felt birds uh flyin'
Густые черные войлочные птицы летят,
With capes of solid chrome
В плащах из чистого хрома,
With feathers of solid chrome
С перьями из чистого хрома,
'N beaks of solid bone
И клювами из чистой кости.
'N bleach the air around them
И отбеливают воздух вокруг себя,
White 'n cold well well
Белым и холодным, ну, ну.
Till it showed in pain
Пока не показалась в боли
The hollow cane clicked like ever after
Пустая трость щелкнула, словно навсегда,
Its shadow vanished shinin' silence
Ее тень исчезла, сияющая тишина.
Well well
Ну, ну.





Writer(s): Don Van Vilet


Attention! Feel free to leave feedback.