Lyrics and translation Captain Beefheart & The Magic Band - Veteran's Day Poppy

Veteran's Day Poppy

I cry but I can't buy
Your Veteran's Day poppy
It don't get me high
It can only make me cry
It can never grow another
Son like the one who warmed me my days
After rain and warmed my breath
My life's blood
Screamin' empty she crys
It don't get me high
It can only make me cry
Your Veteran's Day poppy

Маковый цветок в День ветеранов

Я пла́чу, но не могу купить
Твой маковый цветок в День ветеранов,
Он не опьяняет меня,
Он может только заставить меня плакать.
Он никогда не вырастит другого
Сына, подобного тому, кто согревал мои дни
После дождя и согревал мое дыхание,
Кровь моей жизни.
Кричащая пустота, она плачет.
Он не опьяняет меня,
Он может только заставить меня плакать,
Твой маковый цветок в День ветеранов.