Bellerin' Plain (M.I. 1971) [Live] - Captain Beefheart translation in German

Bellerin' Plain (M.I. 1971) [Live]

Parapliers the willow dipped
Rolled roots gnarled like rakers
This hollow hole don't hold no jokers or fakers
Don't fall by no jokers or fakers
Puller down to the stirrin' hay acres
Parapliers pinches uh levy 'n pulled way thru the toe
Foothills, locomotives walked 'n sugar beets rolled
Down the tracks
Sunburn bounce soot off the black smokestacks
Parapliers pinched up slow down the sky
Blue 'o' poured the engineer's voice
Whstlin' down low 'n piped like clacks
By the ol' scarecrow
'N pots 'n pans burn the fireman's hands till the
Kettle leaped fire round the belly 'o'
The bayou boy bums with sunken gums
'N pits his strength to the 7th sons down
Parapliers rumbled like uh straight iron gun
Like uh red hot iron thru the egg white 'o'
Sunnyland drum, horn blow
Sun like uh bubble pop yellow, down she go
Mah cowcatcher whistled like uh steel flash scream
Hose sucked out for water 'n the wheeldriver
Sparkled like an Indian flint
'N the fireman 'n the brakeman bent 'n waved his long red underwear arm
All aboard
The lantern flared 'n the caboose waved uh green gone on

Brüllende Ebene (M.I. 1971) [Live]

Parapliers, die Weide tauchte ein
Gerollte Wurzeln, knorrig wie Rechen
Dieses hohle Loch hält keine Witzbolde oder Schwindler
Fällst nicht durch Witzbolde oder Schwindler
Runterzieher zu den wogenden Heufeldern
Parapliers zwickt 'nen Damm und zog sich ganz durch die Zehe
Vorgebirge, Lokomotiven gingen und Zuckerrüben rollten
Die Gleise runter
Sonnenbrand wirft Ruß von den schwarzen Schornsteinen zurück
Parapliers zwickte langsam zu, den Himmel hinunter
Blau goss sich die Stimme des Lokführers
Pfeifend tief unten und klang wie Klappern
Beim alten Vogelscheuch
Und Töpfe und Pfannen verbrennen die Hände des Heizers bis der
Kessel Feuer schlug um den Bauch von
Den Bayou-Pennern mit eingefallenem Zahnfleisch
Und misst seine Kraft mit den 7. Söhnen unten
Parapliers rumpelte wie ein gerades Eisengewehr
Wie ein rotglühendes Eisen durch das Eiweiß von
Sonnenland-Trommel, Horn bläst
Sonne wie 'ne Blase platzt gelb, runter geht sie
Mein Kuhfänger pfiff wie ein Stahlblitz-Schrei
Schlauch sog Wasser an und der Radantrieb
Funkelte wie ein indianischer Feuerstein
Und der Heizer und der Bremser bückten sich und winkten mit seinem langen roten Unterwäsche-Arm
Alle einsteigen
Die Laterne flackerte auf und der Begleitwagen winkte ein grünes 'Weiterfahren'