Blue Jeans and Moonbeams - Captain Beefhearttranslation in German
I
been
hopin'
on
Mondays
Ich
habe
an
Montagen
gehofft
Some
how's
and
Moondays
Irgendwie
und
an
Mondtagen
Sunday's
and
Some
days
Sonntags
und
an
manchen
Tagen
Never
seeing
some
days
Manche
Tage
nie
gesehen
I'm
tryin'
in
all
ways
Ich
versuch's
auf
alle
Weisen
And
learnin'
in
between
Und
lerne
dazwischen
I
been
working
up
in
lovin'
Ich
hab'
mich
in
Liebe
geübt
Underneath
the
moonstone
sky
Unter
dem
Mondsteinhimmel
I
know
there's
many
things
I've
never
seen
Ich
weiß,
es
gibt
viele
Dinge,
die
ich
nie
gesehen
habe
Mondays
and
Moonbeams
Montage
und
Mondstrahlen
I
been
hopin'
on
Mondays
Ich
habe
an
Montagen
gehofft
Some
how's
and
Moondays
Irgendwie
und
an
Mondtagen
Sunday's
and
Some
days
Sonntags
und
an
manchen
Tagen
Never
seeing
some
days
Manche
Tage
nie
gesehen
I'm
tryin
in
all
ways
Ich
versuch's
auf
alle
Weisen
And
learnin'
in
between
Und
lerne
dazwischen
I
been
working
up
in
lovin'
Ich
hab'
mich
in
Liebe
geübt
Underneath
the
moonstone
sky
Unter
dem
Mondsteinhimmel
I
know
there's
many
things
I've
never
seen
Ich
weiß,
es
gibt
viele
Dinge,
die
ich
nie
gesehen
habe
Mondays
and
Moonbeams
Montage
und
Mondstrahlen
Mondays
and
Moonbeams
Montage
und
Mondstrahlen
Rate the translation
1
Sugar Bowl
2 Light Reflected Off the Oceans of the Moon
3 Candle Mambo
4 Further Than We've Gone
5 Sheriff of Hong Kong
6 Love Lies
7 Pompadour Swamp
8 I Got Love on My Mind
9 Harry Irene
10 The Host, The Ghost, The Most Holy-O
11 Observatory Crest
12 Tropical Hot Dog Night
13 This Is The Day
14 Run Paint Run
15 Blue Jeans and Moonbeams
16 The Floppy Boot Stomp
17 Happy Love Song
18 The Past Sure Is Tense
19 A Carrot Is as Close as a Rabbit Gets to a Diamond
2 Light Reflected Off the Oceans of the Moon
3 Candle Mambo
4 Further Than We've Gone
5 Sheriff of Hong Kong
6 Love Lies
7 Pompadour Swamp
8 I Got Love on My Mind
9 Harry Irene
10 The Host, The Ghost, The Most Holy-O
11 Observatory Crest
12 Tropical Hot Dog Night
13 This Is The Day
14 Run Paint Run
15 Blue Jeans and Moonbeams
16 The Floppy Boot Stomp
17 Happy Love Song
18 The Past Sure Is Tense
19 A Carrot Is as Close as a Rabbit Gets to a Diamond
Attention! Feel free to leave feedback.