Lyrics and translation Captain Beefheart - Call On Me - (1965 Demo)

Call On Me - (1965 Demo)

Call my name whenever you're lonely and blue
Hit my house whenever you need me to
Call on me
Oh, any time you need love and understanding too
Feel free, love, to call, call on me

I'll be there most any time of day
Call on me
I willl see you, baby, in the same old loving way
Call on me
If in the night you call and I'm away
Leave a note, I'll be there when you say

I'm so lonely, love, when you're away
Call on me
And if I should ever call on you
Call on me
I'm hoping your love will always be so true
You call on me, love, I'll call on you

Call my name whenever you're lonely and blue
Hit my house whenever you need me to
Call on me
Oh, any time you need love and understanding too
Feel free, love, to call, call on me

Позови меня - (Демо 1965)

Позови меня по имени, когда тебе одиноко и грустно,
Заглядывай ко мне, когда я тебе нужен,
Позови меня.
О, в любое время, когда тебе нужна любовь и понимание,
Не стесняйся, любимая, звони, позови меня.

Я буду рядом почти в любое время дня,
Позови меня.
Я увижу тебя, малышка, с той же любовью, как и всегда,
Позови меня.
Если ты позвонишь ночью, а меня не будет,
Оставь записку, я буду там, когда ты скажешь.

Мне так одиноко, любимая, когда тебя нет рядом,
Позови меня.
И если я когда-нибудь позову тебя,
Позови меня.
Я надеюсь, твоя любовь всегда будет такой же верной.
Ты позови меня, любимая, я позову тебя.

Позови меня по имени, когда тебе одиноко и грустно,
Заглядывай ко мне, когда я тебе нужен,
Позови меня.
О, в любое время, когда тебе нужна любовь и понимание,
Не стесняйся, любимая, звони, позови меня.