Candle Mambo - Captain Beefheart translation in German

Candle Mambo

Candle shy, candle weep
Fly, hot candle, leap
Candle roll and fold in ball
Candle large, candle small

Your threads of fire burning up,
Your feathers of fire winning night
And turning light, and turning light
Light deepest night for me, and steer for me

Spin and spin
Then and then

When I'm dancing with my love the shadows flicker up above
Up above the shadows do the Candle Mambo

Candle roll and fold in ball
Candle blur, candle whir
Candle her, candle her

While your lights are spinning round,
Your feathers of fire winning night
And turning light, and turning light

Candle crack, candle break
Correct the night's mistake

When I'm dancing with my love
The shadows flicker up above
Up above, the shadows do the Candle Mambo

Kerzen-Mambo

Kerze scheu, Kerze weine
Flieg, heiße Kerze, spring
Kerze roll und falte dich zum Ball
Kerze groß, Kerze klein

Deine Feuerfäden brennen auf,
Deine Feuerfedern besiegen die Nacht
Und werden Licht, und werden Licht
Erleuchte tiefste Nacht für mich, und steuere für mich

Dreh dich und dreh dich
Dann und dann

Wenn ich mit meiner Liebsten tanze, flackern die Schatten oben
Oben tanzen die Schatten den Kerzen-Mambo

Kerze roll und falte dich zum Ball
Kerze verschwimme, Kerze schwirre
Beleuchte sie, beleuchte sie

Während deine Lichter sich im Kreis drehen,
Deine Feuerfedern besiegen die Nacht
Und werden Licht, und werden Licht

Kerze knacke, Kerze zerbrich
Korrigiere den Fehler der Nacht

Wenn ich mit meiner Liebsten tanze
Flackern die Schatten oben
Oben tanzen die Schatten den Kerzen-Mambo