Doctor Dark - Captain Beefhearttranslation in German
Mama,
mama,
here
come
Doctor
Dark
Mama,
Mama,
hier
kommt
Doktor
Dunkel
Horse
clippin',
clappin'
'n
his
ol'
hooves
makin'
sparks
Pferd
trabt,
klappert
und
seine
alten
Hufe
schlagen
Funken
Black
leather
lady
Lord
carried
her
bags
Schwarze
Leder-Lady,
Herr
trug
ihre
Taschen
The
hell
horn,
hell
horn,
hell
horn
Das
Höllenhorn,
Höllenhorn,
Höllenhorn
Horn
rim
crimped
Hornrand
gekräuselt
Glasses
look
out
on
the
pale
hell
bent
Brille
blickt
hinaus
auf
den
blassen,
höllischen
Moon
milk
run
Mondmilch-Lauf
O'
lady
go
home
O
Lady,
geh
nach
Hause
Lord
they
done
cookin'
done
Herr,
sie
sind
fertig
mit
Kochen,
fertig
Black
lady
Schwarze
Lady
Black
leather
lady
Schwarze
Leder-Lady
Done
had
a
white,
white,
white
poor
son
Hatte
einen
weißen,
weißen,
weißen
armen
Sohn
gehabt
Mama,
mama,
here
come
Doctor
Dark
Mama,
Mama,
hier
kommt
Doktor
Dunkel
Horse
clippin',
clappin'
'n
his
ol'
hooves
makin'
sparks
Pferd
trabt,
klappert
und
seine
alten
Hufe
schlagen
Funken
Gotta
git
me
who
I
want
to
Muss
mir
holen,
wen
ich
will
God,
Lord
knows
I've
got
to
oh
see
that
Doctor
Dark
Gott,
Herr
weiß,
ich
muss
oh
diesen
Doktor
Dunkel
sehen
Mama,
mama,
here
come
Doctor
Dark
Mama,
Mama,
hier
kommt
Doktor
Dunkel
Horse
clippin',
clappin'
'n
his
ol'
hooves
makin'
sparks
Pferd
trabt,
klappert
und
seine
alten
Hufe
schlagen
Funken
Shed
a
tear
on
the
meadow
lark
'n
like
Vergieß
eine
Träne
auf
die
Feldlerche
und
so
Tear
t'
drink
Träne
zu
trinken
T'
brush
away
Wegzuwischen
'N
tear
apart
'n
black
'n
white
'n
like
Und
zerreißen
und
schwarz
und
weiß
und
so
Tear
t'
drink
t'
brush
away
Träne
zu
trinken,
wegzuwischen
'N
tear
apart
'n
black
'n
white
'n
like
Und
zerreißen
und
schwarz
und
weiß
und
so
The
moon
a
pail
of
milk
spilled
down
black
in
the
night
Der
Mond
ein
Eimer
Milch,
verschüttet
schwarz
in
der
Nacht
Little
girl
lost
a
tear
Kleines
Mädchen
verlor
eine
Träne
'N
her
kite
Und
ihren
Drachen
T'
the
night
'n
like
'n
light
An
die
Nacht
und
so
und
Licht
God,
Lord
knows
I've
got
to
oh
see
that
Doctor
Dark
Gott,
Herr
weiß,
ich
muss
oh
diesen
Doktor
Dunkel
sehen
Rate the translation
1
Blabber 'n Smoke
2 Her Eyes Are a Blue Million Miles
3 Click Clack
4 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man (Early Mix)
5 Circumstances (Alternate Version 2)
6 Alice In Blunderland (Alternate Version)
7 I Can't Do This Unless I Can Do This / Seam Crooked Sam
8 Pompadour Swamp/Suction Prints
9 Two Rips In a Haystack/Kiss Me My Love
10 Best Batch Yet (Track) [Version 1]
11 Your Love Brought Me To Life (Instrumental)
12 Dirty Blue Gene (Alternate Version 1)
13 Kiss Where I Kain't
14 Little Scratch
15 Dirty Blue Gene (Alternate Version 3)
16 Lick My Decals Off, Baby
17 Grow Fins
18 There Ain't No Santa Claus On the Evenin' Stage
19 Glider
20 Low Yo Yo Stuff
21 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man
22 Too Much Time
23 Circumstances
24 My Head Is My Only House Unless It Rains
25 Sun Zoom Spark
26 Clear Spot
27 Crazy Little Thing
28 Long Neck Bottles
29 Big Eyed Beans From Venus
30 Golden Birdies
31 Harry Irene
32 The Spotlight Kid
33 Alice In Blunderland
34 When It Blows Its Stacks
35 Doctor Dark
36 I Love You, You Big Dummy
37 Peon
38 Bellerin' Plain
39 Woe-Is-Uh-Me-Bop
40 Japan In a Dishpan
41 I Wanna Find a Woman That'll Hold My Big Toe Till I Have To Go
42 The Witch Doctor Life (Instrumental Take)
43 Petrified Forest
44 The Buggy Boogie Woogie
45 The Smithsonian Institute Blues (Or the Big Dig)
46 Space-Age Couple
47 The Clouds Are Full of Wine (Not Whiskey Or Rye)
48 Flash Gordon's Ape
49 I'm Gonna Booglarize You Baby
50 White Jam
51 One Red Rose That I Mean
2 Her Eyes Are a Blue Million Miles
3 Click Clack
4 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man (Early Mix)
5 Circumstances (Alternate Version 2)
6 Alice In Blunderland (Alternate Version)
7 I Can't Do This Unless I Can Do This / Seam Crooked Sam
8 Pompadour Swamp/Suction Prints
9 Two Rips In a Haystack/Kiss Me My Love
10 Best Batch Yet (Track) [Version 1]
11 Your Love Brought Me To Life (Instrumental)
12 Dirty Blue Gene (Alternate Version 1)
13 Kiss Where I Kain't
14 Little Scratch
15 Dirty Blue Gene (Alternate Version 3)
16 Lick My Decals Off, Baby
17 Grow Fins
18 There Ain't No Santa Claus On the Evenin' Stage
19 Glider
20 Low Yo Yo Stuff
21 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man
22 Too Much Time
23 Circumstances
24 My Head Is My Only House Unless It Rains
25 Sun Zoom Spark
26 Clear Spot
27 Crazy Little Thing
28 Long Neck Bottles
29 Big Eyed Beans From Venus
30 Golden Birdies
31 Harry Irene
32 The Spotlight Kid
33 Alice In Blunderland
34 When It Blows Its Stacks
35 Doctor Dark
36 I Love You, You Big Dummy
37 Peon
38 Bellerin' Plain
39 Woe-Is-Uh-Me-Bop
40 Japan In a Dishpan
41 I Wanna Find a Woman That'll Hold My Big Toe Till I Have To Go
42 The Witch Doctor Life (Instrumental Take)
43 Petrified Forest
44 The Buggy Boogie Woogie
45 The Smithsonian Institute Blues (Or the Big Dig)
46 Space-Age Couple
47 The Clouds Are Full of Wine (Not Whiskey Or Rye)
48 Flash Gordon's Ape
49 I'm Gonna Booglarize You Baby
50 White Jam
51 One Red Rose That I Mean
Attention! Feel free to leave feedback.