Lyrics and translation Captain Beefheart - Dropout Boogie

Dropout Boogie

You wanna do what (repeat) I told you what (repeat) (repeat both)
Go ta school (repeat) just cain't (repeat) dropout (repeat)
Ya getta job (repeat) Dunno whattit (repeat)
What it's all about (repeat)
You told her ya love her so figured her mother ya love her adapt her
(Repeat) adapt her adapter (repeat)

Support her (repeat) she says she's no boarder
Getta job (repeat) ya gotta support her
Ya told her you loved her so figured her mother
Ya love her adapt her (repeat) adapt her adapter (repeat)
'N;' what about after that (repeat)

Dropout Boogie

Tu veux faire ce que (répéter) je t'ai dit de faire (répéter) (répéter les deux)
Aller à l'école (répéter) je ne peux pas (répéter) abandonner (répéter)
Tu trouves un travail (répéter) Je ne sais pas ce qu'il (répéter)
Ce que c'est vraiment (répéter)
Tu lui as dit que tu l'aimais, alors tu as décidé que sa mère tu l'aimais, tu l'adaptes
(Répéter) l'adapter l'adaptateur (répéter)

La soutenir (répéter) elle dit qu'elle n'est pas une pensionnaire
Trouver un travail (répéter) tu dois la soutenir
Tu lui as dit que tu l'aimais, alors tu as décidé que sa mère
Tu l'aimais, tu l'adaptes (répéter) l'adapter l'adaptateur (répéter)
'N;' et qu'est-ce qui se passe après ça (répéter)