Lyrics and translation Captain Beefheart - Glider

Glider

Into the sun in my glider
There's a shadow beside her
Up 'n' down through the blues
Clouds give me my silent cues
I'm up in my glider
With a shadow beside her
It begins to rain on her window pain
Up in my glider
There's no shadow beside her
Thundering 'n' lightning
Gettin' pretty frightenin'
I feel like an outsider
Then the sun shows through 'n' right on cue
There's a shadow beside her
Up 'n' down through the blues
I'm up in my glider
'N' I'm telling you boys there ain't no noise
'N' me and my baby ain't never gonna bring my glider down

Планер

В небеса, на планере моём,
Рядом тень, твоей, любовь моя.
Вверх и вниз, сквозь синеву небес,
Облака мне подскажут путь без слов.
Я парю на своём планере,
И с тобою тень твоя, моя родная.
Дождь стучит по стеклу, как боль,
Я в полёте, на планере моём.
Тени нет рядом больше с моей,
Гром и молния,
Страшно становится подчас.
Чувствую себя я чужаком,
Но вот солнце выглянуло, и как по волшебству,
Твоя тень снова рядом со мной.
Вверх и вниз, сквозь синеву небес,
Я парю в своём планере,
И говорю вам, парни, здесь тишина,
И мы с моей любимой никогда не спустим планер на землю.