Captain Beefheart - Long Neck Bottles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Captain Beefheart - Long Neck Bottles




Long Neck Bottles
Бутылки с длинным горлышком
Woman like long neck bottles
Баба любит бутылки с длинным горлышком,
And a big head on her beer
И чтоб пена пивная лезла вон.
I don't like to talk about my women
Не люблю я трепаться о своих бабах,
But i hold that woman dear
Но эту я, блин, ценю, как миллион.
Well, one night she go to drinking
Ну, однажды вечерком она напилась,
Got out and shot up the town
Да как начала палить по всему городу,
I'll be damned if she didn't
Будь я проклят, если она не
Bring an airplane down
Сбила к чертям самолет, твою мать.
I don't like to talk about my woman
Не люблю болтать о своей бабе,
But this one sure could chug 'em down
Но эта, блин, могла всасывать будь здоров.
I don't like to talk about my woman
Не люблю болтать о своей бабе,
But this one sure could chug 'em down
Но эта, блин, могла всасывать будь здоров.
One night she started drinking
Однажды она начала пить
Down by the river
Внизу у реки.
She tied up the river
Она связала к чертям реку
And backed the ocean down
И развернула океан.
I don't like to talk about none of my women
Я не люблю говорить ни об одной из моих баб,
But this one sure could hold her long neck bottle beer down
Но эта, черт возьми, могла удержать свое пиво из бутылки с длинным горлышком.
When she walked into a bar
Когда она ввалилась в бар,
They set 'em and got right out of town
Все попадали со стульев и свалили из города.
'Cuz she picked 'em up a'plenty
Потому что она подняла их кучу
And laid a lot of them down
И многих уложила.
Women like long neck bottles
Бабы любят бутылки с длинным горлышком
And a big head on their beer
И большую пенную шапку на пиве.
Now you got that down
Теперь ты понял,
You got that down
Ты понял.
Well, one night she go to drinking
Ну, однажды вечерком она напилась,
Got out and shot up the town
Да как начала палить по всему городу,
I'll be damned if she didn't
Будь я проклят, если она не
Bring an airplane down
Сбила к чертям самолет, твою мать.
I don't like to talk about my woman
Не люблю болтать о своей бабе,
But this one sure could chug 'em down
Но эта, блин, могла всасывать будь здоров.
I don't like to talk about my woman
Не люблю болтать о своей бабе,
But this one sure could chug 'em down
Но эта, блин, могла всасывать будь здоров.
I don't like to talk about none of my women
Не люблю говорить ни об одной из моих баб,
But i'm going to do it anyway
Но все равно буду.
Then i'm going to get
Тогда я
Right out of town
Свалю из города.





Writer(s): Don Van Vliet

Captain Beefheart - Sun Zoom Spark: 1970 to 1972
Album
Sun Zoom Spark: 1970 to 1972
date of release
14-11-2014


Attention! Feel free to leave feedback.