Love Lies - Captain Beefheart translation in German

Love Lies

Stopped by your house, saw your lamp lit
Not a sign of you in it
Where could you go at this hour?
Has all our love lost its power?
I said I'd be here with a flower
Streetlamps flutter like fireflies
I wish I hadn't a told you all of those love lies
Where could you go at this hour?
Has all our love lost its power?
I miss you more hour by hour
The roses seem to smell sour
Streetlamps flutter like fireflies
I wished I hadn't a told you all of those love lies
Stopped by your house, saw your lamp lit
Not a sign of you in it
Flutterlamps flutter like fireflies
I wish I hadn't a told you all of those love lies
Oh, all of those love lies

Liebeslügen

Kam bei deinem Haus vorbei, sah dein Licht brennen
Keine Spur von dir darin
Wohin konntest du um diese Zeit gehen?
Hat all unsere Liebe ihre Kraft verloren?
Ich sagte, ich wäre hier mit einer Blume
Straßenlaternen flackern wie Glühwürmchen
Ich wünschte, ich hätte dir nicht all diese Liebeslügen erzählt
Wohin konntest du um diese Zeit gehen?
Hat all unsere Liebe ihre Kraft verloren?
Ich vermisse dich mehr Stunde um Stunde
Die Rosen scheinen sauer zu riechen
Straßenlaternen flackern wie Glühwürmchen
Ich wünschte, ich hätte dir nicht all diese Liebeslügen erzählt
Kam bei deinem Haus vorbei, sah dein Licht brennen
Keine Spur von dir darin
Flackerlampen flackern wie Glühwürmchen
Ich wünschte, ich hätte dir nicht all diese Liebeslügen erzählt
Oh, all diese Liebeslügen