Lyrics and translation Captain Beefheart - Observatory Crest

Observatory Crest

While the city was busy we wanted to rest
She decided to drive up to observatory crest
We'd just saw a concert and heard all the best
We went on a ride, we got outside
The sand was hot, she wanted to dance

We went round and round in observatory crest
Thought we'd saw flying saucers and all of the rest
From observatory crest

While the city was busy we wanted to rest
She decided to drive up to observatory crest
We'd just saw a concert and heard all the best
So the only thing to do
Was to drive up
And watch the city
From observatory crest

Обсерваторский гребень

Пока город суетился, мы хотели отдохнуть,
Ты решила поехать на Обсерваторский гребень.
Мы только что побывали на концерте и услышали всё самое лучшее,
Мы отправились на прогулку, мы выбрались из города.
Песок был горячим, ты хотела танцевать.

Мы кружились и кружились на Обсерваторском гребне,
Нам казалось, что мы видели летающие тарелки и всё такое прочее
С Обсерваторского гребня.

Пока город суетился, мы хотели отдохнуть,
Ты решила поехать на Обсерваторский гребень.
Мы только что побывали на концерте и услышали всё самое лучшее,
Так что единственное, что оставалось делать,
Это поехать
И посмотреть на город
С Обсерваторского гребня.