Lyrics and translation Captain Beefheart - Plastic Factory (Radio Sessions) [Live]
Phos'phrous
chimney
burnin'
La
cheminée
de
phosphore
brûle
Modern-men's
a-learnin'
Les
hommes
modernes
apprennent
Time
and
space
a-turnin'
Le
temps
et
l'espace
tournent
Motor's
engine
churnin'
Le
moteur
du
moteur
tourne
Fac'trys
no
place
for
me
boss
man
let
me
be
Les
usines
ne
sont
pas
faites
pour
moi,
mon
patron,
laisse-moi
tranquille
Wind
and
wave
all
blowin'
Le
vent
et
les
vagues
soufflent
Mountain
'n'
sky
showin'
La
montagne
et
le
ciel
montrent
Bee
'n;"
flower
growin'
L'abeille
et
la
fleur
poussent
Boy'n'girl
are
glowin'
Le
garçon
et
la
fille
brillent
Fac'trys
no
place
for
me
boss
man
let
me
be
Les
usines
ne
sont
pas
faites
pour
moi,
mon
patron,
laisse-moi
tranquille
Minds
inside
are
goin'
Les
esprits
à
l'intérieur
sont
en
mouvement
Muscle
'n'
bone
are
showin"
Les
muscles
et
les
os
montrent
One
thing
sure
are
knowing
(sure
I'm?)
knowin'
Une
chose
est
sûre,
on
sait
(suis-je
sûr
?) je
sais
Get
a
fire
goin'
Allumer
un
feu
Fac'trys
no
place
for
me
boss
man
let
me
be
boss
man
let
me
be
boss
man
leave
me
be
Les
usines
ne
sont
pas
faites
pour
moi,
mon
patron,
laisse-moi
tranquille,
mon
patron,
laisse-moi
tranquille,
mon
patron,
laisse-moi
tranquille
Rate the translation
1
Abba Zaba (M.O. 1974) [Live]
2 Woe-Is-Uh-Me-Bop (m.i. 1971) [live]
3 Plastic Factory (Radio Sessions) [Live]
4 Abba Zaba (Radio Sessions) [Live]
5 Bellerin' Plain (M.I. 1971) [Live]
6 Yellow Brick Road (Radio Sessions 67) [Live]
7 Upon the My-O-My (m.o. 1974) [live]
8 Mirror Man (M.O. 1974) [Live]
9 Abba Zaba (1981) [Live]
10 Hot Head (1981) [Live]
11 Hot Head (Saturday Night Live) [Live]
12 Ashtray Heart (Saturday Night Live) [Live]
13 Yellow Brick Road (Radio Sessions 68) [Live]
14 Best Batch Yet (1981) [Live]
15 Doctor Dark (1981) [Live]
16 Kandy Korn (Radio Sessions) [Live]
17 Bat Chain Puller (1981) [Live]
18 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man (1981) [Live]
19 Ashtray Heart (1981) [Live]
20 Sheriff of Hong Kong (1981) [Live]
21 Kandy Korn (1981) [Live]
22 Big Eyed Beans from Venus (1981) [Live]
23 When Big Joan Sets Up (M.I. 1971) [Live]
24 Orange Claw Hammer (1975) [Live]
25 Call on Me (Radio Sessions) [Live]
26 This Is the Day (M.O. 1974) [Live]
27 Down in the Bottom (C.A. 1966) [Live]
28 Sweet Georgia Brown (M.O. 1974) [Live]
29 Peaches (M.O. 1974) [Live]
30 Peaches (Encore) [M.O. 1974] [Live]
31 Dirty Blue Jean (1981) [Live]
32 A Carrot Is as Close as a Rabbit (1981) [Live]
33 Be Your Dog (M.O. 1974) [Live]
34 Keep on Rubbing (M.O. 1974) [Live]
35 Sugar Bowl (M.O. 1974) [Live]
36 Don't Start Me Talkin' (C.A. 1966) [Live]
37 The Sun Is Shining (C.A. 1966) [Live]
38 Tupelo (C.A. 1966) [Live]
39 Somebody in My Home (C.A. 1966) [Live]
40 Old Folks' Boogie (C.A. 1966) [Live]
41 St. James Infirmery (C.A. 1966) [Live]
42 Evil (Is Going On) [C.A. 1966] [Live]
43 Harp Instrumental (C.A. 1966) [Live]
44 Somebody in My Home (Radio Sessions) [Live]
45 Sure 'Nuff N' Yes I Do (Radio Sessions 67) [Live]
46 Sure 'Nuff N' Yes I Do (Radio Sessions 68) [Live]
47 Crazy Little Things (M.O. 1974) [Live]
48 Full Moon Hot Sun (M.O. 1974) [Live]
2 Woe-Is-Uh-Me-Bop (m.i. 1971) [live]
3 Plastic Factory (Radio Sessions) [Live]
4 Abba Zaba (Radio Sessions) [Live]
5 Bellerin' Plain (M.I. 1971) [Live]
6 Yellow Brick Road (Radio Sessions 67) [Live]
7 Upon the My-O-My (m.o. 1974) [live]
8 Mirror Man (M.O. 1974) [Live]
9 Abba Zaba (1981) [Live]
10 Hot Head (1981) [Live]
11 Hot Head (Saturday Night Live) [Live]
12 Ashtray Heart (Saturday Night Live) [Live]
13 Yellow Brick Road (Radio Sessions 68) [Live]
14 Best Batch Yet (1981) [Live]
15 Doctor Dark (1981) [Live]
16 Kandy Korn (Radio Sessions) [Live]
17 Bat Chain Puller (1981) [Live]
18 Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man (1981) [Live]
19 Ashtray Heart (1981) [Live]
20 Sheriff of Hong Kong (1981) [Live]
21 Kandy Korn (1981) [Live]
22 Big Eyed Beans from Venus (1981) [Live]
23 When Big Joan Sets Up (M.I. 1971) [Live]
24 Orange Claw Hammer (1975) [Live]
25 Call on Me (Radio Sessions) [Live]
26 This Is the Day (M.O. 1974) [Live]
27 Down in the Bottom (C.A. 1966) [Live]
28 Sweet Georgia Brown (M.O. 1974) [Live]
29 Peaches (M.O. 1974) [Live]
30 Peaches (Encore) [M.O. 1974] [Live]
31 Dirty Blue Jean (1981) [Live]
32 A Carrot Is as Close as a Rabbit (1981) [Live]
33 Be Your Dog (M.O. 1974) [Live]
34 Keep on Rubbing (M.O. 1974) [Live]
35 Sugar Bowl (M.O. 1974) [Live]
36 Don't Start Me Talkin' (C.A. 1966) [Live]
37 The Sun Is Shining (C.A. 1966) [Live]
38 Tupelo (C.A. 1966) [Live]
39 Somebody in My Home (C.A. 1966) [Live]
40 Old Folks' Boogie (C.A. 1966) [Live]
41 St. James Infirmery (C.A. 1966) [Live]
42 Evil (Is Going On) [C.A. 1966] [Live]
43 Harp Instrumental (C.A. 1966) [Live]
44 Somebody in My Home (Radio Sessions) [Live]
45 Sure 'Nuff N' Yes I Do (Radio Sessions 67) [Live]
46 Sure 'Nuff N' Yes I Do (Radio Sessions 68) [Live]
47 Crazy Little Things (M.O. 1974) [Live]
48 Full Moon Hot Sun (M.O. 1974) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.