Lyrics and translation Captain Beefheart - Sheriff of Hong Kong

Sheriff of Hong Kong

She always shows up when I'm up
But she never shows up when I'm down
But she's under arrest
'Cause I might guess
The Sheriff of Hong Kong
Then she goes up in a flash
I bite the end of her sash
Then I'm long gone
To Hong Kong Kong

She never makes a taste mistake
She's the Sheriff of Hong Kong
Now I'm the Sheriff of Hong Kong
Now she's the Sheriff of Hong Kong
Long gone gone
To Hong Kong Kong

Whoa I'm long gone
To Hong Kong Kong

Long gone gone
To Hong Kong Kong
Ad hu
And uh zing hu
I don't know who I am
Do you?
Ohhh ahhh oooh

There's a string and bat dangle
Black and white bat and cat panda
And uh
She's the Sheriff of Hong Kong
And uh
Ad hu
And uh zing hu
I don't know who I am
Do youuuu?

Now she's the Sheriff of Hong Kong gone
I bite the end of her sash
And she's off in a flash
And we're long gone gone
To Hong Kong Kong

There's a string and bat dangle
Black and white bat and cat panda
And uh
She's the Sheriff of Hong Kong and uh
Ad hu
And uh zing hu
Whoa-ohhhh ohhh ohhh

Wai ni sha yeh
Wai ni sha yeh
She say
Ohhh - ohh

Ad hu
Zing hu
Wai ni sha yeh
Wai ni sha yeh
Ohhh
Ad hu
Zing hu
She's the Sheriff of Hong Kong
Zo hu
Zing hu
Aah ohhh
Aaaah oh
Ad hu
Zing hu
Ahhh me and you

Le Shérif de Hong Kong

Tu arrives toujours quand je suis en haut
Mais tu ne viens jamais quand je suis en bas
Mais tu es sous arrestation
Parce que je pourrais deviner
Le Shérif de Hong Kong
Alors tu montes en flèche
Je mords le bout de ton écharpe
Puis je suis parti
Pour Hong Kong Kong

Tu ne fais jamais d'erreur de goût
Tu es le Shérif de Hong Kong
Maintenant je suis le Shérif de Hong Kong
Maintenant tu es le Shérif de Hong Kong
Parti, parti
Pour Hong Kong Kong

Whoa, je suis parti
Pour Hong Kong Kong

Parti, parti
Pour Hong Kong Kong
Ad hu
Et uh zing hu
Je ne sais pas qui je suis
Et toi ?
Ohhh ahhh oooh

Il y a une ficelle et une chauve-souris qui pend
Chauve-souris noire et blanche et panda chat
Et uh
Tu es le Shérif de Hong Kong
Et uh
Ad hu
Et uh zing hu
Je ne sais pas qui je suis
Et toiii ?

Maintenant tu es le Shérif de Hong Kong, parti
Je mords le bout de ton écharpe
Et tu décollerais en un éclair
Et nous sommes partis, partis
Pour Hong Kong Kong

Il y a une ficelle et une chauve-souris qui pend
Chauve-souris noire et blanche et panda chat
Et uh
Tu es le Shérif de Hong Kong et uh
Ad hu
Et uh zing hu
Whoa-ohhhh ohhh ohhh

Wai ni sha yeh
Wai ni sha yeh
Tu dis
Ohhh - ohh

Ad hu
Zing hu
Wai ni sha yeh
Wai ni sha yeh
Ohhh
Ad hu
Zing hu
Tu es le Shérif de Hong Kong
Zo hu
Zing hu
Aah ohhh
Aaaah oh
Ad hu
Zing hu
Ahhh moi et toi