The Past Sure Is Tense - Captain Beefheart translation in German

The Past Sure Is Tense

Captain Beefheart
Ice Cream For Crow
The Past Sure Is Tense
The past sure is tense
They're heading up for the main event
All those people seem to be hell-bent
See those people up on top of the fence
And the man down there
Selling knotholes through the fence
The little shoe generation man
I found your print on a dollar bill
I founf your print on an Indian mound
I found your print on the statue at the sound
I found your print on the elephant ground
I found your print in the beautiful mountains
The grass no longer grew around
I found your print in my mind -
The past sure is tense
The pastsureistense
No you got the wrong idea
No you got the wrong intent
The carpenter carpenterized my vent
The only peephole
Where is my dent
The past sure is tense
The past sure is tense
The past sure is now
I don't see how
See those people that used to
Throw those tents
You can't see them now
They're in past tense
The past sure is tense

Die Vergangenheit ist sicher angespannt

Captain Beefheart
Eiscreme für Krähen
Die Vergangenheit ist sicher angespannt
Die Vergangenheit ist sicher angespannt
Sie steuern auf das Hauptereignis zu
All diese Leute scheinen wie besessen zu sein
Sieh diese Leute oben auf dem Zaun
Und der Mann dort unten
Verkauft Astlöcher durch den Zaun
Der Mann der Generation kleiner Schuhe
Ich fand deinen Abdruck auf einem Dollarschein
Ich fand deinen Abdruck auf einem Indianerhügel
Ich fand deinen Abdruck auf der Statue am Sund
Ich fand deinen Abdruck auf dem Elefantengrund
Ich fand deinen Abdruck in den schönen Bergen
Wo das Gras nicht mehr wuchs
Ich fand deinen Abdruck in meinem Geist -
Die Vergangenheit ist sicher angespannt
Dievergangenheitsicherangespannt
Nein, du hast die falsche Vorstellung
Nein, du hast die falsche Absicht
Der Zimmermann zimmerte meinen Lüftungsschacht zu
Das einzige Guckloch
Wo ist meine Delle
Die Vergangenheit ist sicher angespannt
Die Vergangenheit ist sicher angespannt
Die Vergangenheit ist sicher jetzt
Ich sehe nicht wie
Sieh diese Leute, die früher
Diese Zelte aufschlugen
Du kannst sie jetzt nicht sehen
Sie sind in der Vergangenheitsform
Die Vergangenheit ist sicher angespannt