Lyrics and translation Captain Beefheart - The Spotlight Kid

The Spotlight Kid

Said the momma t' the baby in the corn
You are my first born
You shall here on in be known as The Spotlight Kid
'N the mornin' cry of the rooster
The baby lay alone
'N the old cow in the green grass
Shed white tears in the red hot sun
'N The Spotlight Kid stood under the moon that evenin'

Givin' her alibis 'n eatin' her a la modes

'N the ice cream man searchin' high 'n low

For his a la modes foe his a la modes
'N the green frogs croakin' around his abode
'N the mud cat pond by the old willow road
All night the village waited 'n The Spotlight Kid never showed
She was up on the mountain
Tellin' her alibis 'n eatin' her a la modes
Momma still knew she was the one
She was the one who stole the pie from old Momma Eye
Window bare rockin' chair groanin' like ah grizzly bear
'N the ice cream man searchin' high 'n low
For his a la modes for his a la modes
All night the village waited 'n The Spotlight Kid never showed
She was up on the mountain tellin' her alibis
'N eatin' her a la modes

Малыш в луче прожектора

Сказала мамаша малышу среди кукурузы
Ты мой первенец
Отныне и навеки ты будешь известен как Малыш в луче прожектора
И с утренним криком петуха
Малыш лежал один
И старая корова в зеленой траве
Проливала белые слезы под палящим солнцем
И Малыш в луче прожектора стоял под луной тем вечером

Рассказывая ей небылицы и уплетая её мороженое с фруктами

А мороженщик искал повсюду

Свое мороженое с фруктами, свое мороженое с фруктами
И зеленые лягушки квакали вокруг его жилища
И сом в пруду у старой ивовой дороги
Всю ночь деревня ждала, а Малыш в луче прожектора так и не появился
Она была высоко в горах
Рассказывая небылицы и уплетая мороженое с фруктами
Мама все еще знала, что это она
Это она украла пирог у старой Матушки Глаз
Голое окно, качалка стонет, как медведь гризли
А мороженщик искал повсюду
Свое мороженое с фруктами, свое мороженое с фруктами
Всю ночь деревня ждала, а Малыш в луче прожектора так и не появился
Она была высоко в горах, рассказывая свои небылицы
И уплетая мороженое с фруктами