Yellow Brick Road - (1967 Demo) - Captain Beefhearttranslation in German
Around
the
corner
the
wind
blew
back
Um
die
Ecke
wehte
der
Wind
zurück
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
It
ended
up
at
black-board
black
Er
endete
an
schwarzer
Tafel
I
was
taught
the
gift
of
love
Mir
wurde
das
Geschenk
der
Liebe
gelehrt
Smilin'
children,
painted
joy
Lachende
Kinder,
gemalte
Freude
Sunshine
bright,
girl
n'
boy
Sonnenhell,
Mädchen
und
Junge
Bag
a'
tricks,
n'
candy
sticks
Sack
voll
Tricks
und
Zuckerstangen
Peppermint
kite
for
m'
toy
Pfefferminz-Drachen
als
mein
Spielzeug
Yellow
brick
black-board
black
Gelber
Backstein,
schwarze
Tafel
Keep
on
walkin'
n'
don't
look
back
Geh
weiter
und
schau
nicht
zurück
I
walked
along
happy
n'
them
came
back
Ich
ging
glücklich
und
dann
kam
ich
zurück
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
Lost
n'
found,
I
saw
y'
down,
alter-bound,
alter-bound
Verloren
und
gefunden,
sah
ich
dich,
altarbound,
altarbound
I
was
taught
the
gift
of
love
Mir
wurde
das
Geschenk
der
Liebe
gelehrt
Yellow
brick
road
took
m'
load
Gelber
Backsteinweg
trug
meine
Last
Sunshine
girl,
sunshine
girl,
come
t'
my
abode
Sonnenmädchen,
komm
in
mein
Heim
1-2-3-4-5
miles
long
1-2-3-4-5
Meilen
lang
No,
I
can't
ever
go
wrong
Nein,
ich
kann
niemals
falsch
liegen
Clouds
a'
grey
in
yesterday
Wolken
grau
in
gestern
Dove
on
m'
shoulder
says
it's
time
t'
play
Taube
auf
meiner
Schulter
sagt,
es
ist
Zeit
zu
spielen
Yellow
brick
blackboard
black
Gelber
Backstein,
schwarze
Tafel
Keep
on
walking
and
don't
look
back
Geh
weiter
und
schau
nicht
zurück
Around
the
corner
the
wind
blew
back
Um
die
Ecke
wehte
der
Wind
zurück
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
It
ended
up
at
black-board
black
Er
endete
an
schwarzer
Tafel
I
was
taught
the
gift
of
love
Mir
wurde
das
Geschenk
der
Liebe
gelehrt
Smilin'
children,
painted
joy
Lachende
Kinder,
gemalte
Freude
Sunshine
bright,
girl
n'
boy
Sonnenhell,
Mädchen
und
Junge
Bag
a'
tricks,
n'
candy
sticks
Sack
voll
Tricks
und
Zuckerstangen
Peppermint
kite
for
m'
toy
Pfefferminz-Drachen
als
mein
Spielzeug
Yellow
brick
black-board
black
Gelber
Backstein,
schwarze
Tafel
Keep
on
walkin'
n'
don't
look
back
Geh
weiter
und
schau
nicht
zurück
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
I
followed
the
yellow
brick
road
Ich
folgte
dem
gelben
Backsteinweg
Rate the translation
1
When Big Joan Sets Up - (Live, 1971)
2 Hair Pie: Bake 1
3 When Big Joan Sets Up
4 Bellerin' Plain - (Live, 1971)
5 Grow Fins - (Live, 1972)
6 Kandy Korn - (Live, 1968)
7 Dachau Blues
8 Sugar 'n Spikes
9 Pachuco Cadaver
10 Click Clack - (Live, 1973)
11 Sure Nuff N Yes I Do - (Live, 1968)
12 Frownland - (Take 1)
13 Electricity - (Live, 1968)
14 Sweet Sweet Bulbs
15 Evil Is Going On - (Live, 1966)
16 I'm Glad - (1966 Demo)
17 Ella Guru
18 Old Folks Boogie - (Live, 1967)
19 Tupelo - (Live, 1966)
20 Somebody In My Home - (Live, 1966)
21 Plastic Factory - (1967 Demo)
22 Here I Am I Always Am - (Later 1966 Demo)
23 Here I Am I Always Am - (Early 1966 Demo)
24 Yellow Brick Road - (1967 Demo)
25 Sure Nuff N Yes I Do - (1967 Demo)
26 Call On Me - (1965 Demo)
27 Frownland
28 Hobo Chang Ba
29 Obeah Man - (1966 Demo)
30 My Human Gets Me Blues - (Live, 1969)
31 Overdub
32 Septic Tank
33 Herb
34 Blimp
35 China Pig
36 Woe Is Uh Me Bop - (Live, 1971)
37 Untitled 29
38 Untitled 26
39 My Human Gets Me Blues
40 Untitled 24
41 Steal Softly Through Snow
42 Untitled 22
43 She's Too Much For My Mirror
44 Untitled 28
45 Untitled 20
46 Mellotron Improv - (Live, 1980)
47 Evening Bell - (1982 Guitar Worktape)
48 Evening Bell - (1981 Piano Worktape)
49 Mellotron Improv - (Live, 1978)
50 Vampire Suite
51 Odd Jobs - (1976 Band Demo)
52 Odd Jobs - (1975 Piano Demo)
53 Black Snake Moan I - (1972 Radio Phone-in)
54 Orange Claw Hammer - (1975 Radio)
55 Harp Boogie Iii - (1972 Radio Phone-in)
56 Natchez Burning - (1972 Radio)
57 Harp Boogie Ii - (1972 Radio)
58 One Red Rose That I Mean - (Live, 1972)
59 Harp Boogie I - (1972 Radio)
60 Spitball Scalped Uh Baby - (Live, 1972)
61 Black Snake Moan Ii - (1972 Radio)
62 Flavor Bud Living - (Live, 1980)
63 Rollin N Tumblin - (Live, 1968)
64 Electricity - (Live, 1968)
65 Triple Combination - (1966 Demo)
66 Just Got Back From The City - (1966 Demo)
67 Untitled 18
68 Yer Gonna Need Somebody On Yer Bond - (Live, 1968)
69 Korn Ring Finger - (1967 Demo)
70 Untitled 14
71 Untitled 11
72 Old Fart At Play
73 Untitled 7
74 Untitled 5
75 Hair Pie: Bake 2
76 Untitled 2
77 Untitled 1
78 Hobo Chang Ba - (Take 2)
2 Hair Pie: Bake 1
3 When Big Joan Sets Up
4 Bellerin' Plain - (Live, 1971)
5 Grow Fins - (Live, 1972)
6 Kandy Korn - (Live, 1968)
7 Dachau Blues
8 Sugar 'n Spikes
9 Pachuco Cadaver
10 Click Clack - (Live, 1973)
11 Sure Nuff N Yes I Do - (Live, 1968)
12 Frownland - (Take 1)
13 Electricity - (Live, 1968)
14 Sweet Sweet Bulbs
15 Evil Is Going On - (Live, 1966)
16 I'm Glad - (1966 Demo)
17 Ella Guru
18 Old Folks Boogie - (Live, 1967)
19 Tupelo - (Live, 1966)
20 Somebody In My Home - (Live, 1966)
21 Plastic Factory - (1967 Demo)
22 Here I Am I Always Am - (Later 1966 Demo)
23 Here I Am I Always Am - (Early 1966 Demo)
24 Yellow Brick Road - (1967 Demo)
25 Sure Nuff N Yes I Do - (1967 Demo)
26 Call On Me - (1965 Demo)
27 Frownland
28 Hobo Chang Ba
29 Obeah Man - (1966 Demo)
30 My Human Gets Me Blues - (Live, 1969)
31 Overdub
32 Septic Tank
33 Herb
34 Blimp
35 China Pig
36 Woe Is Uh Me Bop - (Live, 1971)
37 Untitled 29
38 Untitled 26
39 My Human Gets Me Blues
40 Untitled 24
41 Steal Softly Through Snow
42 Untitled 22
43 She's Too Much For My Mirror
44 Untitled 28
45 Untitled 20
46 Mellotron Improv - (Live, 1980)
47 Evening Bell - (1982 Guitar Worktape)
48 Evening Bell - (1981 Piano Worktape)
49 Mellotron Improv - (Live, 1978)
50 Vampire Suite
51 Odd Jobs - (1976 Band Demo)
52 Odd Jobs - (1975 Piano Demo)
53 Black Snake Moan I - (1972 Radio Phone-in)
54 Orange Claw Hammer - (1975 Radio)
55 Harp Boogie Iii - (1972 Radio Phone-in)
56 Natchez Burning - (1972 Radio)
57 Harp Boogie Ii - (1972 Radio)
58 One Red Rose That I Mean - (Live, 1972)
59 Harp Boogie I - (1972 Radio)
60 Spitball Scalped Uh Baby - (Live, 1972)
61 Black Snake Moan Ii - (1972 Radio)
62 Flavor Bud Living - (Live, 1980)
63 Rollin N Tumblin - (Live, 1968)
64 Electricity - (Live, 1968)
65 Triple Combination - (1966 Demo)
66 Just Got Back From The City - (1966 Demo)
67 Untitled 18
68 Yer Gonna Need Somebody On Yer Bond - (Live, 1968)
69 Korn Ring Finger - (1967 Demo)
70 Untitled 14
71 Untitled 11
72 Old Fart At Play
73 Untitled 7
74 Untitled 5
75 Hair Pie: Bake 2
76 Untitled 2
77 Untitled 1
78 Hobo Chang Ba - (Take 2)
Attention! Feel free to leave feedback.