Lyrics and translation Captain Beefheart - You Know You're a Man

You Know You're a Man

Ah, you know you're a man
Yeah, she makes you understand
Yeah, you know you're a man
Yeah, you know you're a girl
About the same time
Yeah, about the same time
I know I'm a man
You know you're a girl
Oh, when we're starting to
Deep down in your heart
Deep down in your heart
You know you're a girl
When i know I'm a man

Way down deep in your heart
Way down deep in my heart
I got a glow
Way down deep in your heart
You hear me, yeah, you hear me?
Well, you're ready to love
When we're starting to
You got a glow, darling
Deep down in your heart
Loving by you

Yeah, you know you're a man
Yeah, she makes you know you're a man
Yeah, you know you're a girl
About the same time
You know you're a man
Yeah, you know you're a man
About the same time
She knows she's a girl
I know she makes you understand
([repeating of parts])

Ты знаешь, ты мужчина

Ах, ты знаешь, что ты мужчина,
Да, она помогает тебе это понять.
Да, ты знаешь, ты мужчина,
Да, ты знаешь, что ты женщина,
Примерно в одно и то же время.
Да, примерно в одно и то же время.
Я знаю, что я мужчина,
Ты знаешь, что ты женщина.
О, когда мы начинаем,
Глубоко в твоем сердце,
Глубоко в твоем сердце,
Ты знаешь, что ты женщина,
Когда я знаю, что я мужчина.

Глубоко в твоем сердце,
Глубоко в моем сердце,
У меня есть свет.
Глубоко в твоем сердце,
Ты слышишь меня, да, ты слышишь меня?
Что ж, ты готова любить,
Когда мы начинаем.
У тебя есть свет, дорогая,
Глубоко в твоем сердце,
Любя тобой.

Да, ты знаешь, что ты мужчина,
Да, она дает тебе знать, что ты мужчина.
Да, ты знаешь, что ты женщина
Примерно в одно и то же время.
Ты знаешь, что ты мужчина.
Да, ты знаешь, что ты мужчина,
Примерно в одно и то же время.
Она знает, что она женщина.
Я знаю, она помогает тебе понять.
([повторение частей])