Captain Beefheart - Zig Zag Wanderer - translation of the lyrics into German

Zig Zag Wanderer - Captain Beefhearttranslation in German




Zig Zag Wanderer
Zickzack-Wanderer
Zig zag wanderer, zig zag wanderer (rep.)
Zickzack-Wanderer, Zickzack-Wanderer (Wdh.)
You can huff, you can puff
Du kannst schnauben, du kannst pusten
You'll never blow my house down
Du wirst mein Haus niemals umpusten
You can zig, you can zag
Du kannst zicken, du kannst zacken
Whoa I'm gonna stay, gonna stay around (rep.)
Whoa, ich werd' bleiben, werd' hier bleiben (Wdh.)
You can jump, you can holler
Du kannst springen, du kannst johlen
Never lose what I found
Werde nie verlieren, was ich fand
Heaven's free 'cept for a dollar
Der Himmel ist gratis, bis auf 'nen Dollar
You can zig, you can zag
Du kannst zicken, du kannst zacken
Whoa I'm gonna stay, gonna stay around (rep.)
Whoa, ich werd' bleiben, werd' hier bleiben (Wdh.)
The zig zag wanderer had a zigzag child
Der Zickzack-Wanderer hatte ein Zickzack-Kind
Zig zag traveller for the mercy mile
Zickzack-Reisender für die Meile der Gnade
Found his wheels and nature scene
Fand seine Räder und die Naturszene
Quenched his thirst, (in a?) way it never been
Stillte seinen Durst, (auf eine?) Art, wie's nie war
Zig zag wanderer (rep.)
Zickzack-Wanderer (Wdh.)
You can dance, you can prance
Du kannst tanzen, du kannst tänzeln
Freeze those timbers, drop some beams
Friere die Hölzer ein, lass Balken fallen
Hide my shield, throw away my lance
Versteck mein Schild, wirf meine Lanze weg
Zig zag child, mercy mile
Zickzack-Kind, Meile der Gnade
Zig zag dream, zig zag dream
Zickzack-Traum, Zickzack-Traum
Zig zag
Zickzack





Writer(s): Don Van Vliet, Herb Bermann


Attention! Feel free to leave feedback.