Lyrics and translation Captain E feat. Dewe & Zion - This Christmas

This Christmas

If you′ll be mine this Christmas
I'll buy you anything
The stars is where we′ll meet
Yeah i promise i will give
Say you're mine this Christmas
What a lovely memory
It'll be for me yeah

Wherever you are you shine like a star tonight
You light up my heart
Cause you are a dynamite
While we′re dancing under the mistletoe
Let′s cherish this moment
Oh forever

It's funny
How this memories will fade
But I′ll be standing right next to you
You should never worry about a thing
You know that I gat you
You know that I do

If you'll be mine this Christmas
I′ll buy you anything
The stars is where we'll meet
Yeah i promise i will give
Say you′re mine this Christmas
What a lovely memory
It will be for me yeah

It's funny
How this memory will fade
But I'll be standing right next to you
You should never worry about a thing
You know that I gat you
You know that I do
You know that I do baby

If you′ll be mine this Christmas
I′ll buy you anything
The stars is where we'll meet
Yeah i promise i will give
Say you′re mine this Christmas
What a lovely memory
It will be for me yeah

Looking for a Judas
44's, tre 8′s
Dottys and some Rugers
OT grow yard
Ciggies and some jewelers
Living for today like
We ain't got no future And I don′t really wanna change
Seen so much shit, so much shit i don't wanna say
99 they said my mummy went on holiday
I found out that my mummy was in Holloway
The home is where the heart is so i'm loving where I live
And I know most man never struggled like I did
I was coming home hungry weren′t nothing in the fridge
So I had to hit the road like somethings gotta give
05 me and Dizz hitting kitties out in alban
Chicks couldn′t grasp why I wouldn't show emotion
Had to tell that chick chill I live among some vultures
And a home ain′t a home when your homes broken darg
And your home ain't a home when your homes broken

If you′ll be mine this Christmas
I'll buy you anything
The stars is where we′ll meet
Yeah i promise i will give
Say you're mine this Christmas
What a lovely memory
It will be for me yeah
It will be for me yeah

Ce Noël

Si tu es à moi ce Noël
Je t'achèterai tout ce que tu veux
C'est sous les étoiles que nous nous retrouverons
Oui, je te le promets, je donnerai tout
Dis que tu es à moi ce Noël
Quel beau souvenir ce sera
Ce sera pour moi, oui

Où que tu sois, tu brilles comme une étoile ce soir
Tu illumines mon cœur
Parce que tu es un dynamite
Alors que nous dansons sous le gui
Chérissons ce moment
Oh, pour toujours

C'est drôle
Comment ces souvenirs s'estomperont
Mais je serai là, juste à côté de toi
Tu ne devrais jamais t'inquiéter de quoi que ce soit
Tu sais que je suis là pour toi
Tu sais que je le fais

Si tu es à moi ce Noël
Je t'achèterai tout ce que tu veux
C'est sous les étoiles que nous nous retrouverons
Oui, je te le promets, je donnerai tout
Dis que tu es à moi ce Noël
Quel beau souvenir ce sera
Ce sera pour moi, oui

C'est drôle
Comment ce souvenir s'estompera
Mais je serai là, juste à côté de toi
Tu ne devrais jamais t'inquiéter de quoi que ce soit
Tu sais que je suis là pour toi
Tu sais que je le fais
Tu sais que je le fais, mon cœur

Si tu es à moi ce Noël
Je t'achèterai tout ce que tu veux
C'est sous les étoiles que nous nous retrouverons
Oui, je te le promets, je donnerai tout
Dis que tu es à moi ce Noël
Quel beau souvenir ce sera
Ce sera pour moi, oui

Je cherche un Judas
44's, tre 8′s
Dottys et des Rugers
OT grow yard
Des cigarettes et des bijoux
Vivre pour aujourd'hui comme si
On n'avait pas d'avenir Et je ne veux pas vraiment changer
J'ai vu tellement de merde, tellement de merde que je ne veux pas dire
99, ils ont dit que ma maman était partie en vacances
J'ai appris que ma maman était à Holloway
Le foyer est là où se trouve le cœur, alors j'aime où je vis
Et je sais que la plupart des mecs n'ont jamais lutté comme moi
Je rentrais à la maison affamé, il n'y avait rien dans le frigo
Alors j'ai dû prendre la route, quelque chose devait changer
05, moi et Dizz on tirait des clopes à Alban
Les filles ne comprenaient pas pourquoi je ne montrais aucune émotion
J'ai dû dire à cette fille de se calmer, je vis parmi des vautours
Et un foyer n'est pas un foyer quand ton foyer est brisé, mon pote
Et ton foyer n'est pas un foyer quand ton foyer est brisé

Si tu es à moi ce Noël
Je t'achèterai tout ce que tu veux
C'est sous les étoiles que nous nous retrouverons
Oui, je te le promets, je donnerai tout
Dis que tu es à moi ce Noël
Quel beau souvenir ce sera
Ce sera pour moi, oui
Ce sera pour moi, oui