Captain E feat. Dexter & Paradise - Vibe - translation of the lyrics into German

Vibe - Dexter , Paradise , Captain E translation in German




Vibe
Stimmung
Can you feel the vibe Christmas in the air
Kannst du die Stimmung spüren, Weihnachten liegt in der Luft
Time for celebration special love and care
Zeit zu feiern, besondere Liebe und Fürsorge
Held me down for months now I′m finally here
Hielt mich monatelang nieder, jetzt bin ich endlich hier
Imma
Ich werd'
Turn up
aufdrehen
In this place
an diesem Ort
Like I just don't care
Als ob es mir einfach egal wäre
Saying thank God that we both breathing
Ich sage Gott sei Dank, dass wir beide atmen
Got something for you this cold season
Hab' was für dich in dieser kalten Jahreszeit
That cold turkey we both eating
Den kalten Truthahn, den wir beide essen
Your lungs weak the way your screaming
Deine Lungen sind schwach, so wie du schreist
Like damn nothing was ever the same
Verdammt, nichts war je wieder dasselbe
Christmas is here I can feel it again
Weihnachten ist hier, ich kann es wieder fühlen
Need for your loving it′s healing the pain
Brauche deine Liebe, sie heilt den Schmerz
Numb for you baby you my novacane
Betäubt für dich, Baby, du bist mein Novocain
You so pretty
Du bist so hübsch
My heart beats your eyes litty
Mein Herz schlägt, deine Augen leuchten
I'll build up if you climb with me
Ich bau' auf, wenn du mit mir kletterst
I'll ride for you you ride with me
Ich steh' zu dir, wenn du zu mir stehst
You bay bay and your jiggy
Du bist Baby und du bist lässig
You fast pace now go slow with me
Du bist schnelllebig, jetzt mach langsam mit mir
I′m on the move if you go with me
Ich bin unterwegs, wenn du mit mir gehst
Your gifts are wrapped if you roll with me .
Deine Geschenke sind verpackt, wenn du mit mir mitmachst .
Can you feel the vibe Christmas in the air
Kannst du die Stimmung spüren, Weihnachten liegt in der Luft
Time for celebration special love and care
Zeit zu feiern, besondere Liebe und Fürsorge
Held me down for months now I′m finally here
Hielt mich monatelang nieder, jetzt bin ich endlich hier
Imma
Ich werd'
Turn up
aufdrehen
In this place
an diesem Ort
Like I just don't care
Als ob es mir einfach egal wäre
Follow me under the mistletoe
Folge mir unter den Mistelzweig
Let me sing you another carol
Lass mich dir noch ein Weihnachtslied singen
Explain to me the irrational
Erklär mir das Irrationale
But first baby imma take it slow
Aber zuerst, Baby, werd' ich's langsam angehen
Warm yourself up
Wärm dich auf
Imma break it down
Ich werd's runterbrechen
Christmas carols
Weihnachtslieder
All over the town
Überall in der Stadt
Feel me baby with your energy
Fühl mich, Baby, mit deiner Energie
I need you close thats the remedy
Ich brauch dich nah, das ist die Abhilfe
Can you feel the vibe Christmas in the air
Kannst du die Stimmung spüren, Weihnachten liegt in der Luft
Time for celebration special love and care
Zeit zu feiern, besondere Liebe und Fürsorge
Held me down for months now I′m finally here
Hielt mich monatelang nieder, jetzt bin ich endlich hier
Imma
Ich werd'
Turn up
aufdrehen
In this place
an diesem Ort
Like I just don't care
Als ob es mir einfach egal wäre
(Outro)
(Outro)





Writer(s): Dexter Achom, Ferdaousse Atfi, Matthew Ekeinde


Attention! Feel free to leave feedback.