Captain E feat. M-Rhymes & Dexter - Move It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Captain E feat. M-Rhymes & Dexter - Move It




Move It
Bouge-toi
Baby girl let me know
Ma chérie, dis-moi
I no fit run another man race
Je ne peux pas courir après un autre homme
Say You better lemmi know
Dis-moi si c'est moi que tu veux
If na me way de bring all your gifts
Si c'est moi, tu apporteras tous tes cadeaux
Candy cane make you glow o o up
La canne en sucre te fera briller o o o
Turning up the city pon de shows
On enflamme la ville avec les spectacles
Yeah let me know ahhh
Ouais, dis-moi ahhh
Let me know yeah
Dis-moi oui
Say baby girl move it
Ma chérie, bouge-toi
Santa Clause when I'm coming with the gifts
Le Père Noël arrive avec les cadeaux
And the girl can't hold it
Et la fille ne peut pas les retenir
Said if it right then we finna explode
Si c'est bon, on va exploser
Fire works in the oven
Des feux d'artifice dans le four
Said it's Christmas in the air
C'est Noël dans l'air
No be say we wan de form all holy
Ce n'est pas qu'on veut être tout saint
But at the end we give God the glory
Mais à la fin, on donne la gloire à Dieu
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Bow down listen to a new sound
Prosterne-toi, écoute un nouveau son
Underground king looking for a new crown
Le roi du sous-sol recherche une nouvelle couronne
These are sounds of the winter boy we can't cool down
Ce sont les sons de l'hiver, on ne peut pas se calmer
Thoughts of a winner so I can't loose now
Les pensées d'un vainqueur, donc je ne peux pas perdre maintenant
Ahhh
Ahhh
I swear it's been a long time coming g
Je jure que ça fait longtemps que ça arrive
Back when all these other rappers tried to come for me
Retour à l'époque tous ces autres rappeurs essayaient de me prendre
When the snow flakes its drowning down on your company
Quand les flocons de neige noient ta compagnie
Want some hot chocolate and a lady that can comfort me
Je veux du chocolat chaud et une femme qui peut me réconforter
Now when they see me they saying that I should stop and see
Maintenant, quand ils me voient, ils disent que je devrais m'arrêter et regarder
Didn't want to hang now I'm the one that they wannabe
Je ne voulais pas rester, maintenant je suis celui qu'ils veulent être
More life to my music you know that I give it all of me
Plus de vie à ma musique, tu sais que je donne tout de moi-même
And all these other rappers they talking but they ain't hard as me
Et tous ces autres rappeurs parlent, mais ils ne sont pas aussi durs que moi
Listen to the sounds of the artistry
Écoute les sons de l'art
And the sounds of the winter what you wanna see
Et les sons de l'hiver, ce que tu veux voir
I can take you to the light what's it gonna be
Je peux t'emmener à la lumière, qu'est-ce que ça va être ?
You can't fall down if you wanna run around with me
Tu ne peux pas tomber si tu veux courir avec moi
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Say baby girl move it
Ma chérie, bouge-toi
Santa Clause when I'm coming with the gifts
Le Père Noël arrive avec les cadeaux
And the girl can't hold it
Et la fille ne peut pas les retenir
Said if it right then we finna explode
Si c'est bon, on va exploser
Fire works in the oven
Des feux d'artifice dans le four
Said it's Christmas in the air
C'est Noël dans l'air
No be say we wan de form all holy
Ce n'est pas qu'on veut être tout saint
But at the end we give God the glory
Mais à la fin, on donne la gloire à Dieu
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Dexter Achom, Matthew Ekeinde, Mayokun Somide

Captain E feat. M-Rhymes & Dexter - Sounds of Winter 2
Album
Sounds of Winter 2
date of release
12-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.