Lyrics and translation Captain Gips - Cap Is Back

Cap Is Back

Braa, ah
(Hey)
Yeah, ah, ah

Auf dei'm Shirt steht Fuck Nazis, ich denke: Meine Güte
Wenn ihr mit Nazis ficken wollt, hoff' ich, dass ihr verhütet
Hier ist der Captain, ich bin wieder back am Steuerrad
Gestern fand ich Rap noch peinlich, heute ist ein neuer Tag
Ich hänge ganze Nächte lang alleine an der Bar
Ich bin Pirat, ich sage nix, außer: Arrr
Ja, es ist wahr: Ich hab' nix gespart
Holt mich hier raus, bitte, ich bin ein Star
Dirk Bach ist tot (ooh), Prince auch (shit)
Michael Jackson, meine Oma und ich bin's auch, irgendwann
Doch ich komm' down, ich chill' Dachterrasse (oh)
Knietief im Dispo, Stadtsparkasse
Und jetzt meckern alle wieder rum, dass ich hier nur von Kohle rede
Nur Kacke laber' und warum ich das Niveau nicht hebe
Und Zecken fragen: Captain, wo ist deine Message?
Ob Kevin oder Ali, Sexisten auf die Fresse

Ihr seid der Grund, warum ich mich so fremdschäme
Die ganzen Rapper und die Fanszene
Entweder dumm oder leider kein Style
Doch Cap is back, ich mach' Rap wieder geil
Ihr seid der Grund, warum ich mich so fremdschäme
Die ganzen Rapper und die Fanszene
Entweder dumm oder leider nicht cool
Doch Cap is back, ich mach' Rap wieder schwul

Der größte Feind stand immer in mei'm eigenen Kopf
Ich hab's geschafft, es ist vollbracht: Heut ist Schreiben mein Job
Und es geht nicht darum in irg'ndner gold'nen Hütte zu wohn'n
Du sagst, ich mach' Kommerz? Fick dich, ich fütter' mein'n Sohn
Ich gehöre nicht zu euch, ich ekel mich vor dir
Peinlich genug, dass ich auf dem selben Planeten leb' wie ihr
Euer schäbiges Wir bedeutet Fahne schwenken, ausgrenzen
Töten und zerstören und die Konsequenzen ausblenden
Sookee hat gefragt: Untergrund oder Insel?
Ich bleibe hier und schwanke zwischen Panzerfaust und Pinsel
Aber ey, es geht mir gut, bei mir ist alles easy
Ich bleib' den ganzen Tag im Bett und rede nur mit Siri
Ich bin tätowiert um meine Weichheit zu kaschier'n
Und ihr Macker seid genauso, nur mit Scheiße im Gehirn
Wen willst du provozier'n mit diesem ziellosen Quatsch?
Die Welt ist für uns zu klein, doch auf dem Friedhof ist Platz

Ihr seid der Grund, warum ich mich so fremdschäme
Die ganzen Rapper und die Fanszene
Entweder dumm oder leider kein Style
Doch Cap is back, ich mach' Rap wieder geil
Ihr seid der Grund, warum ich mich so fremdschäme
Die ganzen Rapper und die Fanszene
Entweder dumm oder leider nich' cool
Doch Cap is back, ich mach' Rap wieder schwul

Ihr macht nur frauenverachtenden Dreck (ah)
Und verdient dafür aufs Maul und das nicht zu schlecht (yeah)
Und jetzt komm mir nicht mit: Captain, Mann, ist doch nur Rap
Warum rauchst du diese Pfeife nicht, ist doch nur Crack
Und jetzt sagt du, es ist Kunst und du willst provozier'n
Doch du bist leider einfach dumm und gehirnamputiert
Ja, Mann, du und deine Jungs, ihr habt eins nicht kapiert
Eure Mütter sind die Frau'n, die ihr gerade blamiert

Cap Is Back

Braa, ah
(Hey)
Yeah, ah, ah

Your shirt says Fuck Nazis, I think: Good gracious
If you want to fuck Nazis, I hope you're using protection
Here’s the Captain, I’m back at the helm
Yesterday I thought rap was embarrassing, today is a new day
I spend whole nights alone at the bar
I'm a pirate, I don't say anything but: Arrr
Yeah, it's true: I didn't save anything
Get me out of here, please, I'm a star
Dirk Bach is dead (ooh), Prince too (shit)
Michael Jackson, my grandma, and me too, eventually
But I come down, chillin’ on the rooftop terrace (oh)
Knee-deep in my overdraft, Stadtsparkasse
And now everyone's complaining again that I'm only talking about money here
Talking shit, and why I don't raise the bar
And ticks ask: Captain, where's your message?
Whether Kevin or Ali, sexists get punched in the face

You're the reason I'm so embarrassed
All these rappers and the fan scene
Either dumb or unfortunately no style
But Cap is back, I'm making rap great again
You're the reason I'm so embarrassed
All these rappers and the fan scene
Either dumb or unfortunately not cool
But Cap is back, I'm making rap gay again

The greatest enemy always stood inside my own head
I did it, it's done: Today writing is my job
And it's not about living in some golden hut
You say I'm selling out? Fuck you, I'm feeding my son
I don't belong to you, I'm disgusted by you
It's embarrassing enough that I live on the same planet as you
Your shabby we means waving flags, excluding
Killing and destroying and ignoring the consequences
Sookee asked: Underground or island?
I'll stay here and swing between rocket launcher and brush
But hey, I'm fine, everything's easy for me
I stay in bed all day and only talk to Siri
I'm tattooed to hide my softness
And you tough guys are the same, only with shit in your brain
Who are you trying to provoke with this aimless crap?
The world is too small for us, but there's room in the cemetery

You're the reason I'm so embarrassed
All these rappers and the fan scene
Either dumb or unfortunately no style
But Cap is back, I'm making rap great again
You're the reason I'm so embarrassed
All these rappers and the fan scene
Either dumb or unfortunately not cool
But Cap is back, I'm making rap gay again

You’re only making misogynistic crap (ah)
And you deserve to get punched in the face for it, and not too lightly (yeah)
And don't come at me with: Captain, man, it's just rap
Why don’t you smoke this pipe, it’s just crack
And now you're saying it's art and you want to provoke
But unfortunately you're just stupid and brain-dead
Yeah, man, you and your boys, you haven't understood one thing
Your mothers are the women you're embarrassing right now