Lyrics and translation Captain Gips - Kaltland

Kaltland

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz'durch das Mic durch die Boxen
Ihr wollt nur Arbeit und Shoppen – Spürst du die Kälte?
Verdammt man, es ist so bitter, die Sonne scheint, doch ich zitter
Zitter vor Wut, denn ich sehe Flüchtlinge im Lager
Nur logisch dass wir verzweifeln, die ganze Welt unsere Geisel
Uns interessieren nur die Preise, ohne wenn und aber
Vor eurer Haustür das Elend, nein ihr habt keine Probleme
Nein, ihr vergießt keine Träne, spürst du die Kälte?
Die Scheiße zieht mich so runter, shit, ich verkriech mich im Bunker
Pech, denn ich glaub nicht an Wunder, ich sehe so schwarz man
Ja, wir sind alle hier Zeuge, so viele leere Gebäude
Und dennoch so viele Leute schlafen auf 'ner Parkbank
Wir haben kein Ziel aber laufen, laufen um Liebe zu kaufen
Ich kann das alles nicht glauben, wo soll das enden?
Wir wissen, es macht uns nicht glücklich, doch wir sind leider so süchtig
Nein man wir nehm' keine Rücksicht, wo sind die Menschen?

Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Niemand, kein Mensch kann stolz auf ein Land sein"
Es ist so deutsch in Kaltland
"Ihr Vollidioten checkt es nicht, deshalb muß ich euch anschrein'"
Es ist so deutsch in Kaltland, so deutsch in Kaltland, so deutsch

Ich kann nicht aufhören zu kotzen, kotz durch das Mic durch die Boxen
Alle können mecken und motzen, aber keiner tut was
Nazis nehmen Menschen das Leben und der VS steht daneben
Ich hab'kein Bock mehr zu reden, ich verspüre nur Hass
Ja man, du bist hier geboren, bist hier erwachsen geworden
Doch du hast schwarze Haare, für sie bist du ein Fremder
Ein ganzes Leben gebuckelt, kein Wunder das du kaputt bist
Doch du wühlst im Müll, Pfandflaschen sammelnde Rentner
Jeder fragt, wo denn das Geld ist, jeder sieht wo unser Geld ist
Sie bauen ein Schloss an der Elbe, kürzen dir dein Hartz IV
Einfach zu wenig zum leben, doch so sind nun mal die Regeln
Tägliches leben auf Nägeln, doch du bist kein Fakir
Sie warten nur auf Befehle, immer das gleiche Gerede
Ausländer machen Probleme, sind an allem Schuld man
Ich kann nicht aufhören zu kotzen, doch ich versuch euch zu stoppen
Ihr seid so krank verdammt, ich verliere die Geduld man

Ja, ich reiße eurem deutschen Adler seine Federn raus, Szenenapplaus
Meine Fans sind clever und sie stehen da drauf
Nationalstolz ist wieder in, ich bin so megaout
Nazis beißen sich an meinen Texten ihre Zähne aus

Kaltland

Je ne peux pas arrêter de vomir, je vomis dans le micro, à travers les enceintes
Vous ne voulez que travailler et faire du shopping - Tu sens le froid ?
Merde, c'est si amer, le soleil brille, mais je tremble
Je tremble de rage, parce que je vois des réfugiés dans le camp
Il est logique que nous désespérions, le monde entier est notre otage
Nous ne nous soucions que des prix, sans si et sans mais
Le malheur à ta porte, non tu n'as pas de problèmes
Non, tu ne verseras pas de larmes, tu sens le froid ?
Cette merde me déprime tellement, merde, je me cache dans le bunker
Pas de chance, parce que je ne crois pas aux miracles, je vois tout noir
Oui, nous sommes tous ici témoins, tellement de bâtiments vides
Et pourtant tant de gens dorment sur un banc de parc
Nous n'avons pas de but, mais nous courons, nous courons pour acheter de l'amour
Je ne peux pas croire à tout ça, où cela va-t-il se terminer ?
On sait que ça ne nous rend pas heureux, mais on est malheureusement accro
Non, on ne fait pas attention, où sont les gens ?

C'est tellement allemand en Kaltland
“Vous êtes des idiots, vous ne comprenez pas, c'est pourquoi je dois vous crier dessus”
C'est tellement allemand en Kaltland
“Personne, aucun humain ne peut être fier d'un pays”
C'est tellement allemand en Kaltland
“Vous êtes des idiots, vous ne comprenez pas, c'est pourquoi je dois vous crier dessus”
C'est tellement allemand en Kaltland, tellement allemand en Kaltland, tellement allemand

Je ne peux pas arrêter de vomir, je vomis dans le micro, à travers les enceintes
Tout le monde peut râler et se plaindre, mais personne ne fait rien
Les nazis prennent la vie aux gens et les États-Unis sont là à regarder
Je n'en peux plus de parler, je ne ressens que de la haine
Oui, tu es né ici, tu as grandi ici
Mais tu as les cheveux noirs, pour eux tu es un étranger
Toute une vie à te courber, pas étonnant que tu sois brisé
Mais tu fouilles dans les poubelles, les retraités qui ramassent des bouteilles consignées
Tout le monde se demande où est l'argent, tout le monde voit où est notre argent
Ils construisent un château sur l'Elbe, ils te coupent ton chômage
Tout simplement pas assez pour vivre, mais c'est comme ça que sont les règles
Vivre quotidiennement sur des clous, mais tu n'es pas un fakir
Ils n'attendent que des ordres, toujours le même discours
Les étrangers font des problèmes, ils sont responsables de tout
Je ne peux pas arrêter de vomir, mais j'essaie de vous arrêter
Vous êtes tellement malades, je perds patience

Oui, j'arrache les plumes à votre aigle allemand, applaudissements
Mes fans sont intelligents et ils adorent ça
La fierté nationale est de retour, je suis tellement dépassé
Les nazis se cassent les dents sur mes textes